Znaczenie obwarzanek | Babel Free

Definicje

1. wyrób piekarniczy w kształcie pierścienia uformowanego z wałka skręconego w spiralę, wykonany z ciasta parzonego (obwarzonego) przed pieczeniem
2. coś, co przypomina kształtem obwarzanek (1.1)
   colloquial

Odpowiedniki

Przykłady

“Trzymał on w ręce jakby wielki obwarzanek, który błyszczał w słońcu. I na tym metalowym obwarzanku trąbił; trąbił melodię pocztyliona wiozącego pocztę.”

He held a sort of large doughnut in his hand that shined in the light. And he blew this metal doughnut like a trumpet; he blew a melody of the postilion carrying the mail.

“Jego wskazania ujawniały położenie cylindra, mknącego jedną z okrągłych „szprych” łączący moduł centralny z obwodem „obwarzanka”, gdzie wytwarzana była siła odśrodkowa.”

His indications revealed the placement of the cylinder of one of the round "spokes" that was running off that connected the central module with the circuit of the "doughnut", where the centrifugal force was being generated.

“Jej włosy były zwinięte w dwa obwarzanki.”

Her hair was bunched up into two doughnuts.

“A do tego wszystko to zachodzi w wielkim metalowym obwarzanku.”

And bonus, it's happening inside a huge metal donut.

“Będąc w Krakowie, zawsze kupuję obwarzanki.”

Poziom CEFR