← Torna alla ricerca

Significato di ciambella | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Standard

t͡ʃamˈbɛlla

Definizioni

dolce fritto o al forno a base di farina, zucchero, burro e uova a forma circolare con un buco centrale. Solo a Forlì e in altre parti della Romagna dolce al forno a forma di panetto
anche ciambellone, è una torta [abbastanza] semplice nel composto della quale si può aggiungere succo d'arancia, in genere arricchita con zucchero a velo e con arance candite; esistono comunque differenti preparazioni tra cui anche quella in cui le due metà sono orizzontalmente, ovvero sopra e sotto, una al cioccolato ed una semplice. Può essere accompagnata con crema pasticcera
oggetto di forma circolare con un buco in mezzo
broadly
toro
nell'equitazione aria in cui il cavallo trotta con la testa incassata verso il basso
il contenitore a forma di anello nei sincrotroni e nei betatroni ad alto vuoto in cui viaggiano le particelle

Equivalenti

العربية العَجَلَة الاحْتِيَاطِيَّة صور

Azərbaycanca üzükvari

Bosanski Sur Tir баба Сур Тир

Català sacsó

Čeština bábovka buchta dort guma koblih kobliha koláč plast pneumatika sušenka Týros

Cymraeg teiar sbâr

Deutsch Autoreifen Donut Ersatzrad Ersatzreifen Gugelhupf Krapfen Kuchen Küchlein Napfkuchen Reifen Reserverad Reservereifen Rettungsring ringförmig Rodonkuchen Tyros verharschen verkrusten

Ελληνικά επίσωτρο κέικ ρεζέρβα τούρτα Τύρος

English bundt cake cake cake Doughnut doughnut Lifebelt ring-shaped ring-shaped rubber ring Spare spare spare spare tyre Tire tire Tyre tyre

Español gugelhupf lorza michelín neumático neumático pastel rueda de recambio rueda de repuesto torta

فارسی زاپاس

Suomi jenkkakahva kuivakakku kumirengas paakkuunnuttaa paakkuuntua rengasmainen rengasrakenteinen Tyros uimarengas vararengas

Français annulaire bouée bouée de sauvetage bouée gonflable brique cake cake doughnut gâteau kouglof pneu pneu de secours roue de secours

Gaeilge blonag bonn breise maróg roth breise

Gàidhlig crios-sàbhalaidh

Galego anular

עברית צור

हिन्दी गोलाकार वलयाकार वलयाकार

Hrvatski Tir баба Сур Тир

Magyar kuglóf pótkerék úszógumi

Bahasa Indonesia ban cadangan ban pengganti ban serep

Íslenska björgunarhringur

Italiano bombolone copertone dolce dolce gomma krapfen maniglie dell'amore maniglie di venere pasticcino pasticcino pneumatico pneumatico ruota di scorta torta torta torta

日本語クグロフスペアタイヤバントケーキブントケーキ贅肉

한국어 스페어타이어

Latina cricoideus crustulum Tyrus

Македонски резервна гума

Nederlands band cake donut koek reservewiel taart tulbandcake vastkoeken

Polski boczek ciastko ciasto cynamonowiec jogurtowiec opona oponka placek tort Tyr zakalec zapas

Português bolo estepe pneu pneumático rosquinha

Русский баба баллон жировы́е скла́дки запаска запасно́е колесо́ запеканка кек кольцевидный кольцеобразный надувно́й круг резина торт хлебенное шина

Српски Tir баба Сур Тир

Svenska bilring reservhjul

Tagalog reserba

Türkçe can simidi kek lastik pasta stepne tart

Tiếng Việt bánh ngọt gà tồ lốp 糕

中文圓形泰爾甜甜圈蛋糕輪胎

ZH-TW 圓形蛋糕輪胎

Esempi

“quella ciambella l'ha preparata mia madre”

“con il dolce dello zucchero, quando cotte in modo corretto, nelle ciambelle più buone è possibile percepire un gusto del grano paradisiaco”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

ciambella di salvataggio ciambellano ciambelle ciammotta cianammide cianammiduro

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free