← Retour à la recherche

Définition de roue de secours | Babel Free

Nom CEFR C1

\ʁu də sə.kuʁ\

Définitions

Roue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneu viendrait à crever.
Solution de rechange.
figuratively

Équivalents

العربية العَجَلَة الاحْتِيَاطِيَّة

Català sacsó

Cymraeg teiar sbâr

Deutsch Ersatzrad Ersatzreifen Reserverad Reservereifen Rettungsring

Ελληνικά ρεζέρβα

English spare tire spare tyre spare wheel

Español lorza michelín rueda de recambio rueda de repuesto

فارسی زاپاس

Suomi jenkkakahva läskimaha uimarengas varapyörä vararengas

Français pneu de secours poignée d’amour

Gaeilge blonag bonn breise maróg roth breise

Magyar pótkerék úszógumi

Bahasa Indonesia ban cadangan ban pengganti ban serep

Íslenska björgunarhringur

Italiano ciambella maniglie dell'amore maniglie di venere ruota di scorta

日本語スペアタイヤ贅肉

한국어 스페어타이어

Македонски резервна гума

Nederlands reservewiel

Polski boczek zapas

Português estepe pneu

Русский жировы́е скла́дки запаска запасно́е колесо́ запасное колесо

Svenska bilring reservhjul

Tagalog reserba

Türkçe stepne

Exemples

“Il est possible d’échouer dans un allaitement au sein. Ce n'est pas très grave, puisque le biberon est là, comme une roue de secours.”

“Le crédit à la consommation est devenu la roue de secours de 40 % des ménages québécois … contraints de dépenser plus que leurs revenu disponible pour les dépenses courantes.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

roue dentée roue en alliage roue libre roue persane roue phonique Rouécourt

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free