Gugelhupf

Definitionen

1. Napfkuchen aus Hefeteig
   Austrian German
2. psychiatrische Klinik

Äquivalente

11 weitere Sprachen

Bosanskiбаба

Češtinabábovka

DeutschNapfkuchenRodonkuchen

Suomikuivakakku

Hrvatskiбаба

Magyarkuglóf

Italianociambella

日本語クグロフバントケーキブントケーキ

Nederlandstulbandtulbandcake

Русскийбаба

Српскибаба

Beispiele

“Als Zutaten⟳ für Gugelhupf werden⟳ Mehl, Eier, Milch, Butter, Mandeln⟳, Rosinen und Hefe verwendet.”

“An einer langen⟳ Tafel sitzen⟳ die Schüler im Inneren der Hütte und haben⟳ auf dem Holztisch ihren Proviant ausgebreitet. Wir dürfen vom selbst gemachten⟳ Gugelhupf kosten⟳.”

“„Du bringst mich noch in den Gugelhupf.“”

“Pass auf, dass sie dich nicht in' Gugelhupf bringen⟳.”

“„Nicht bestimmt wüßte sie, die Wirtin, ob der Rudi aufgrund seiner Vorliebe für diese seltsame Messerschnitzerei eingeliefert worden⟳ war oder ob er seine Freizeitbeschäftigung nachher entwickelt, erst im Gugelhupf diese Symbole zu drechseln⟳ begonnen⟳ habe.“”

“„Um meinem gespielten Irrsinn etwas Nachdruck zu verleihen⟳, hab ich mich ja im Gugelhupf proforma aufhängen wollen⟳.“”

“„So, jetzt siehst Du würdig aus, mein König Lear. […] Beeindruckender als viele Staatsmänner und Politiker! Und die sind nicht in einem Nervensanatorium, im Narrenhaus, im Gugelhupf eingesperrt, nein, die sind noch immer frei, tanzen⟳ auf der Bühne der Weltpolitik.“”

“„Die g'hört in Gugelhupf, die is verruckt!“”

“„Stani, wenn du so weitermachst, wirst noch im Gugelhupf landen⟳.“”

GER-Stufe