HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bécassine | Babel Free

Nom CEFR B2
\be.ka.sin\

Définitions

  1. Personnage de bande dessinée.
  2. Espèce d’oiseau petit échassier limicole, oiseau de passage plus petit qu’une bécasse, qui a aussi le bec fort long.
  3. Femme stupide.

Équivalents

العربية قنص
Български бекас глупак фас
Bosanski prost глупак
Català becadell
Čeština bekasina ostřelovat
Cymraeg gïach
Dansk bekkasin
English snipe Snipe
Esperanto galinago
Français canardage snipe
Gaeilge naoscach
Gàidhlig naosg
Galego aguaneta
עברית צלף
Hrvatski prost глупак
Íslenska hrossagaukur
日本語 狙撃する 田鴫
Latviešu sloka
Nederlands snip watersnip
Polski bekas bekas kszyk bekasi kszyk
Português bobo narceja tolo
Română becață becațină nerod prost
Slovenščina sloka
Српски prost глупак
Svenska beckasin
Українська бекас
Tiếng Việt dẽ giun đánh tỉa

Exemples

“Les espèces les plus communes sont la bécassine ordinaire, la double bécassine et la bécassine sourde.”
“[…], après une autre étape de quatre heures, atteignons Souk El-Arbâ (le marché du mercredi), dans un cirque rocheux où les pluies ont formé de nombreux étangs regorgeant d’oiseaux aquatiques : canards, poules d’eau, bécassines, hérons, etc.”
“Qui n’a pas tenu dans sa main le corps tiède et velouté d’une bécassine à peine blessée, ne connaît rien de cet oiseau singulier qui montre alors une extraordinaire confiance.”
“Boulotte, blonde et frisottée, son visage rose de bécassine constamment paré d’un sourire niais, Mme Comparois accueillit Simon comme un fils, les bras ouverts, avec des cris de bonheur aigus, inouïs, pareils aux éclats d’un vieux gramophone.”
“Me prend-il pour une bécassine ?”
“Être abonné à un journal est pour moi une nouvelle découverte, un luxe inouï et une source d’envie, mais j’aurai beau supplier ma mère de me faire ce plaisir, je me heurterai à un refus sans appel : La Semaine de Suzette doit sa fortune à Bécassine, la maison ne peut oublier cette mortelle offense à notre dignité bretonne.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bécassine utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free