HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de agilité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.ʒi.li.te\

Définitions

  1. Grande facilité à agir, à se mouvoir.
  2. Sport canin de parcours d’obstacles.
  3. Capacité d'une entreprise à s'adapter au changement.
  4. Lié aux approches ou méthodes dites agiles, parfois appelées méthode agile. Possiblement lié au sens économique ci-dessus.

Équivalents

Català agilitat agulla
Čeština bystrost hbitost
Dansk smidighed
Ελληνικά ευκινησία
English Agility
Español agilidad
Suomi ketteryys
Français agility
Gaeilge aclaíocht lúth
Galego axilidade
日本語 機敏
Latina agilitas
Bahasa Melayu ketangkasan
Nederlands wendbaarheid
Português agilidade
Română agerime agilitate
Svenska vighet
Tagalog liksi
Türkçe Yordam
Tiếng Việt nhanh nhẹn

Exemples

“Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe.”
“Elle prit son temps, elle calcula ses mouvements, et, avec une agilité de chatte, elle saisit les deux interrogatoires et les lança dans le feu ; mais Camusot les y reprit, la comtesse s’élança sur le juge et ressaisit les papiers enflammés.”
“Sauter avec agilité. Cet acrobate est d’une merveilleuse agilité. L’agilité des doigts d’un pianiste. Agilité d’esprit.”
“L’agilité est le sport canin le plus populaire au Canada.”
“L’agilité consiste à élaborer des produits ou des services de manière itérative et incrémentale, en petites équipes auto-organisées et pluridisciplinaires, en impliquant le client tout au long du processus et en s'améliorant en continu grâce à un feedback permanent.”
“A la DSI de Société Générale, les deux experts agissent en fait dans un contexte plus large que le seul devops. Leur démarche est articulée autour de trois axes complémentaires : les flux agiles, le craftsmanship et devops. Il existait déjà dans la banque un centre agile avec une logique de flux d’intégration, au sein d’une équipe projet. « Nous avons pérennisé tout ce qu’on faisait autour de l’ agilité en embarquant davantage le métier en amont et en prolongeant ces principes d’ agilité en aval avec les équipes de déploiement et les ops qui opèrent les applications », a expliqué Adrien Blind.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez agilité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free