Définition de afféterie | Babel Free
/\a.fet.ʁi\/Définitions
Manière précieuse de parler ou d’agir.
Exemples
“Je pouvais être ravie par la vivacité de son sourire intelligent, la forme de ses yeux de chevreuil, un port de tête exceptionnellement fier, éloigné de l’afféterie.”
“S’exprimant avec afféterie, petites façons précieuses, complimenteur sans arrêt.”
“Il y avait, dans la bande de ces dîneurs déçus, un voyou très « modern’ style » qui ressemblait à une bottine jaune, et dont le parler était assez plaisant à entendre malgré l’afféterie qui s’en évaporait.”
“Non qu’il fût laid ou contrefait, mais il se dégageait de ses moindres attitudes une afféterie veule, une petitesse et un manque de conviction qui énervaient dès les premières minutes.”
“Il se rend compte qu’il a en face de lui un être « vrai », dénué de toute afféterie.”
“Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! »”
“Employer le pluriel italien ne se fait plus guère, c’est plutôt de l’afféterie.”
“L’afféterie du style.”
“L’affèterie du style.”
“La minauderie est la cousine germaine de l’affectation, de l’affèterie, de la coquetterie ; […]”
“Les textes retenus, marqués au départ par l’affèterie de l’écriture symboliste, puis qui s’en dépouillent, sont choisis en fonction du caractère toujours actuel des thèmes esquissés.”
“Parce qu’elle approche sans détour et sans affèterie la pénombre des esprits, elle est le cours le plus intérieur de toute grande œuvre théorique et la compagne de tous les penseurs qui ont l’orgueil modeste.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.