HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de éventer la mèche | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\e.vɑ̃.te la mɛʃ\/

Définitions

  1. Découvrir, au moyen d’une contre-mine, l’endroit où une mine a été installée et retirer la mèche qui devait l’activer.
    dated, literally
  2. Découvrir le secret d’un complot, d’un arrangement, d’un dessein qui ne devait pas être divulgué.
    figuratively

Exemples

“Découvrir, éventer la mèche, découvrir au moyen d’une contremine l’endroit où une mine a été pratiquée, et enlever la mèche qui devait mettre le feu, et fig. découvrir le secret d’un complot, d’une affaire (vendre la mèche est une locution populaire vicieuse).”
“Il fallait tenir l’œil ouvert sur ce croisé naïf qui, par ses maladresses, pourrait bien éventer la mèche…”
“– J’avais remarqué chez Mme Paulin, ma petite aide… qui m’aide si peu, des distractions, des absences, que j’attribuais à l’étourderie et dont le service en tout cas, souffrait. C’est mon mari qui, en dépouillant le courrier à sa place, pour la soulager, a éventé la mèche. Il s’est aperçu que cette jeune fille… presque une enfant encore, recevait assez souvent des lettres qu’elle faisait disparaître en classant le courrier.”
“Robert était à mille lieues de croire que j’avais éventé la mèche…”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez éventer la mèche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit