Zurück zur Suche

Lunte riechen

Redewendung CEFR B2

[ˈlʊntə ˈʁiːçn̩]

Definitionen

etwas rechtzeitig oder vorzeitig bemerken

Äquivalente

Englishsmell a rat

Españolhaber gato encerrado oler a gato encerrado olerse la tostada

Françaiséventer la mèche y avoir anguille sous roche

10 weitere Sprachen

Danskder er ugler i mosen

Deutschden Braten riechen etwas kommt jemandem spanisch vor

Ελληνικάκάποιο λάκκο έχει η φάβα

Suomiepäilyttää haistaa palaneen käryä

Italianofarsi furbo gatta ci cova mangiare la fogliasentire puzza di bruciato

Nederlandslont ruiken

Polskiczuć pismo nosem

Portuguêscheirar a esturro haver gato (aqui)ter caroço nesse angu

Svenskaana ugglor i mossen

Türkçekuşkulanmak

Beispiele

“Der Täter ging der Polizei nicht in die Falle, da er wahrscheinlich Lunte gerochen ⟳ hatte.”

GER-Stufe

B2

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

lustige Witwe luth. luxemb. luzider Traum LV LVA

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free