HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de y avoir anguille sous roche | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ\/

Définitions

Y avoir une mauvaise surprise, quelque chose de caché, de tu, de celé.

figuratively

Équivalents

Exemples

“L'instituteur s'obstine au refus : n'y a-t-il pas quelque anguille sous roche, pense Marcoul, un pot aux roses ?”
“Je dus mettre dans mon refus une âpreté qui la froissa mais surtout, je le sais aujourd’hui, qui l’avertit qu’il y avait anguille sous roche.”
“Ça n’existe pas, un prof qui se propose de passer l’année à lire. Ou c’est un sacré fainéant, ou il y a anguille sous roche. L’arnaque nous guette. On va avoir droit à la liste de vocabulaire quotidienne, au compte rendu de lecture permanent...”
“Depuis le temps qu’il venait dans cette boîte, Fabio n’avait jamais compris comment ils pouvaient cohabiter ces deux-là. Ou alors… y aurait-il eu anguille sous roche ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez y avoir anguille sous roche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit