Définition de à première vue | Babel Free
\a pʁə.mjɛʁ vy\Définitions
Équivalents
العربية
لِلْوَهْلَة اَلْأُولَى
Català
a primera vista
Esperanto
unuavide
Suomi
ensi katsomalta
ensi näkemältä
ensi silmäyksellä
ensinäkemältä
ensisilmäyksellä
ensisilmäyksellä
עברית
לכאורה
हिन्दी
प्रथम दृष्ट्या
Bahasa Indonesia
pada pandangan pertama
Italiano
a prima vista
日本語
一目見ただけで
한국어
일견하여
Nederlands
op het eerste gezicht
Polski
na pierwszy rzut oka
Українська
на перший погляд
Tiếng Việt
ban đầu
Exemples
“La nature est infaillible. L’œuvre de la nature, en ce genre s’appelle : aimer⟳ à première vue. En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.”
“À première vue, on attribuerait au gothique flamboyant cette maîtresse œuvre où l'on découvre bientôt les volutes, les ornements, toutes les riches imaginations de la Renaissance.”
“En plus, il y avait cette fille, une certaine Melissa, qui non seulement parlait comme un moulin mais, à première vue, battait Siobhan à plate couture question nunucherie.”
“Ainsi faite pendant la nuit, l’ouverture fut tirée en parties dans la journée du lendemain, et jouée le soir⟳ sur des copies encore humides, à première vue, sans aucune répétition.”
“Cette tâche, dans l’ensemble, est un essai de grammaire descriptive, mais contrairement à ce qu’on pourrait à première vue supposer⟳, la description n’y exclut pas totalement la considération historique.”
“Vivès écrivait en 1990 que la composition nominale du français s'avérait un domaine d'une complexité insoupçonnable à première vue.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free