Bedeutung von Vlax | Babel Free

Definitionen

1. eine Gruppe von Dialekten (auch als eigene Sprache betrachtet) des Romani
2. ein Volk innerhalb der Roma, welches die gleichnamige Sprache spricht
   plural-only

Beispiele

“„Eine übliche Kategorisierung, die lange Bestand hatte, war die Einteilung in Vlax (von Vlach) und non-Vlax Dialekte.“”

“„Nach Hancock ist ‚marime‘ ein Vlax Wort, das bei anderen Roma unbekannt ist.“”

“„Heute unterscheiden die Linguisten die Romanes-Dialekte in Europa grob entlang so genannter Isoglossen, das sind gedachte Linien, die die Grenzen verschiedener Romanes-Sprachen markieren: den Vlax-Dialekt […] den Balkan-Dialekt […] und den nordischen Dialekt[…]“”

“„[…]Pl. findet man schließlich im Vlax und in Mitteleuropa -an, im Balkan -en, im Westen eine Assimilation mit 3. Pl. entweder als -en oder -an, und am Baltikum eine Assimilation an 3. Pl. -e.“”

“„Auch die Anerkennung der Romani, Vlax oder Kalderash genannten Roma-Sprache steht noch aus.“”

“„Zigeuner mit Romani als Muttersprache, die sich als die eigentlichen ‚richtigen‘ Zigeuner betrachten und in der Dialektgruppe der Vlax […] noch eine kastenmäßig aufgesplitterte Stammes- und Sippenorganisation aufweisen[…]“”

“„Die traditionellen Berufe der Vlax waren Kesselflicken, Pferdehandel und …“”

“„Vlax waren demnach diejenigen Roma, die viele Jahrhunderte im Territorium von Rumänien in Sklaverei lebten.“”

“„Neben den diversen Berufen, denen die Balken-, Vlax, Karpathischen und Nordischen-Roma nachgehen, lassen sich gemeinsame Traditionen, ›rromano zakono‹, nennen, welche den meisten Roma, egal welcher Gruppe oder Religion angehörig, eigen sind.“”

“„Hiernach hat die sich ungefähr über fünfhundert Jahre erstreckende Versklavung in Rumänien die dort befindlichen Vlax gezwungen, ihre eigene Gerichtsbarkeit zu entwickeln.“”

GER-Stufe