HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Tabernakel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
[tabɐˈnaːkl̩]

Definitionen

  1. ein auf vier Säulen ruhendes Dach über dem Altar
  2. Bauwerk: ein auf Säulen aufgebauter großer Raum
  3. ein schrankartiges Behältnis, in dem die geweihten Hostien (das Allerheiligste) aufbewahrt werden
  4. Mischkan, transportables Heiligtum der Juden bis zum Bau ihres ersten Tempels
    historical

Äquivalente

Afrikaans tabernakel
Български храм
Bosanski храм
Català tabernacle
Ελληνικά αρτοφόριο
English Tabernacle
Esperanto tabernaklo
Español tabernáculo
עברית משכן
Hrvatski храм
Հայերեն խորան
Bahasa Indonesia tabernakel
Italiano tabernacolo
日本語 仮庵 幕屋
Latina tabernaculum
Nederlands loofhut tabernakel
Polski tabernakulum
Português sacrário tabernáculo
Română tabernacul
Српски храм
Svenska tabernakel
Tagalog tabernakulo

Beispiele

“Das Tabernakel war ein luftiges Ziergehäuse der gotischen Architektur, es bestand aus einem baldachingleichen Dach auf Säulen.”
“„Die Stützlinienuntersuchung führte zu dem Ergebnis, dass nicht wie erwartet die Stützlinien oberhalb der Tabernakel aus dem Materialquerschnitt heraustreten, sondern wegen der geringen Masse der Pfeiler und den Gewichtsanteilen der Außenwand des Seitenschiffes nach innen gedrückt werden.“”
“„War das mittelalterliche Mittelschiff früher ein durch Stufen erhöhter Altarraum, so findet sich jetzt hier der neue Ort für den Gottesdienst: Altar, Ambo* und Tabernakel* sind für diesen Ort von Ingrid Bussenius neu geschaffen worden.“”
“„Die neue Halle, die wir nicht weit von hier entfernt bauen und die wir Konferenzzentrum genannt haben, hat 21000 Sitzplätze, mit dem dazugehörigen Theater 22000, fast dreieinhalb mal so viel wie dieses Tabernakel.“”
“„Tabernakel, das, der, von lateinisch tabernaculum, "Hütte", "Zelt" seit dem 12. Jh. das in christlichen Kirchen verwendete Behältnis zur Aufbewahrung des Hostiengefäßes. […]“”
“„Ich sah dort das Tabernakel, in dem man bei der Fronleichnamsprozession das Heilige Sakrament trägt und das so schwer ist, daß dreißig Männer dafür nötig sind.“”
“„Zu Lebzeiten Luthers wurden die geweihten Hostien auch in evangelischen Kirchen weiterhin in Tabernakeln aufbewahrt.“”
“Demnach besaßen die Hebräer nur einen einzigen legitimen Tempel. Zuerst benutzten sie den Zelt-Tempel, auch das Tabernakel (lat. tabernaculum = Hütte, Zelt) genannt, später bauten sie den Solomonischen Tempel.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Tabernakel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free