HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schwarte | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈʃvartə

Definitionen

  1. dicke, behaarte Haut
  2. zum Verzehr bestimmte Schweinehaut
  3. die menschliche Kopfhaut
  4. ein dickes Buch (oft abwertend)
  5. das mit Rinde bedeckte erste und letzte Brett beim Zersägen eines Baumstamms
  6. eine Erscheinungsform von Eisenerz
  7. großflächige, derb verwachsene innere Narben

Äquivalente

Български кора́
Català closca cotna cotnes crosta escorça
Dansk flæskesvær skål skorpe svær
English bacon rind pork rind Rind tome
Suomi kamara kuori
Français couenne croûte grattons pelure
Gàidhlig cairt
Íslenska pura
한국어 돼지 껍데기
Kurdî hej hêj hêj kirî rind
Latina callosa crusta
Lietuvių luoba pluta žievė
Te Reo Māori kiri
Nederlands bast kaantjes knabbelspek schil zwoerd
Português casca courato torresmos
Svenska fläsksvål skål
ไทย แคบหมู
Tagalog tsitsaron
Tiếng Việt tóp mỡ

Beispiele

“Schweine haben eine dicke Schwarte.”
“Eisbein wird mit Schwarte zubereitet.”
“„Den Schweinbauch in 4 cm breite Scheiben schneiden. Die Scheiben auf der Schwarte in einer warmen Pfanne in Öl anbraten, bis die Kruste knusprig ist.“”
“Da die Schwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind.”
“Für die Prüfung musste ich diese ganze Schwarte durcharbeiten.”
“„Man habe vielmehr sofort den Rechtsanwalt des Angeklagten verständigt und in dessen Beisein, in mühseliger Wochenendarbeit ein Verzeichnis der Schwarten erstellt.“”
“Schwarten sind von schlechter Qualität und werden häufig als Brennholz verwendet.”
“Eisenerz kann als Schwarte auftreten.”
“Nach einem Herzinfarkt sterben die Myokardzellen ab und bilden eine Schwarte.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schwarte in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free