HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schranke | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
ˈʃʁaŋkə

Definitionen

  1. Nominativ Plural des Substantivs Schrank
    form-of, nominative, plural
  2. Vorrichtung zur Absperrung
  3. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Schrank
    dative, form-of, singular
  4. Genitiv Plural des Substantivs Schrank
    form-of, genitive, plural
  5. Barriere
  6. Akkusativ Plural des Substantivs Schrank
    accusative, form-of, plural
  7. (gedankliche) Grenze für das Verhalten, die nicht überschritten werden kann oder soll
  8. Beschränkung eines Grundrechts; Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts
  9. Wert, der nicht unter- oder überschritten wird

Äquivalente

Български бариера
Čeština šraňk závora
Dansk bom
English Barrier boom barrier bound gate
Esperanto barilo
Español barrera
Eesti mulk
Suomi puomi
Gàidhlig geata
Magyar sorompó
Bahasa Indonesia bom bum
日本語 遮断機
한국어 차단기
Kurdî bom
Nederlands slagboom
Polski rogatka szlaban
Română barieră
Русский шлагба́ум
Slovenčina závora
Slovenščina zapornica
Svenska bom fällbom
Українська шлагбаум

Beispiele

“Wenn die Schranke geschlossen ist, muss man warten.”
“„Obwohl es noch Stunden bis zur Abfahrt waren, kam ich dank des Staus von Autos und Lkws nicht einmal bis an die Schranke.“”
“„Hinter der Schranke saß der Chef, ein kleiner flotter Mann mit grauem Haar und einem sauber gestutzten grauen Schnurrbart.“”
“„Ich hatte das Wort irgendwo gelesen, an einen Bahnübergang auf die Schranke geschrieben.“”
“„Und hinter der Schranke weitete sich ein grüner, durch eine große Landkarte noch mehr erweiterter Raum mit zwei mächtigen Schreibtischen.“”
“Manche Arzneimittel können die Blut-Hirn-Schranke nicht passieren.”
“Er verwies sie in ihre Schranken.”
“„Das Grundrecht aus Art. 5 Abs. 1 Satz 1 GG ist allerdings nicht vorbehaltlos gewährt, sondern steht gemäß Art. 5 Abs. 2 GG insbesondere unter der Schranke der allgemeinen Gesetze, zu denen auch die hier angewendeten Vorschriften der §§ 823, 1004 BGB gehören.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schranke in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free