Bedeutung von Schott | Babel Free

Definitionen

1. Trennwand in einem Schiffskörper, die diesen in separate Abteilungen unterteilt, um die Gefahren von zum Beispiel Wasser, Feuer oder Gas zu begrenzen
2. ein Salzsumpf oder eine Salzwüste (nach dem alljährlichen Austrocknen) im Nordwesten Afrikas
3. deutscher Nachname, Familienname
4. eine fest verriegelbare und wasserundurchlässige Türe oder Luke auf Schiffen, U-Booten und Ähnlichem

Äquivalente

Beispiele

“Die Schotten sind dicht: Das Urteil ist rechtskräftig.”

The gates are closed: The judgment is final.

“Angesichts einer illegalen Einwanderungswelle macht das Land seine Schotten dicht.”

Facing an illegal immigration wave, the country is closing its borders.

“„Das Schott ist 7,8 m hoch und 6,4 m breit, belastet durch einen Wasserdruck bis zur Oberkante. Die Vertikalversteifungen sollen bei allen Ausführungen in 64 cm Abstand sitzen.“”

“„Allerdings ist es nicht möglich, die Schotten so eng zu wählen, daß, wenn zwei nebeneinanderliegende Räume vollaufen, noch an eine Schwimmfähigkeit der Schiffe gedacht werden kann.“”

“„Deck und Schotten waren am 15. September fertig.“”

“„Ein kleines Fotokopiergerät ist mit dem Schott verschraubt.“”

“„Dort öffnete man für uns ein Schott, das ist eine wasserdicht verschließbare und druckfeste Stahlluke zwischen den einzelnen Abteilungen eines Bootes, und wir befanden uns in einem engen Raum, der der Zentrale eines U-Bootes nachgebildet war.“”

“„Dass jemand die Nerven verliert, sobald die Schotten dicht sind, ist noch nicht vorgekommen, wird versichert.“”

“Macht die Schotten dicht!”

“„Zörner sitzt gleich hinter dem Schott in der Ecke.“”

“Frau Schott ist ein Genie im Verkauf.”

“Herr Schott wollte uns kein Interview geben.”

“Die Schotts fliegen heute nach La Paz.”

“Der Schott trägt nie die Schals, die die Schott ihm strickt.”

“Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Schott kommt, geht der Herr Schott.“”

“Schott kommt und geht.”

“Schotts kamen, sahen und siegten.”

GER-Stufe