HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Regent | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ʁeˈɡɛnt

Definitionen

  1. ein regierender Fürst oder Monarch
  2. eine rote pilzresistente Rebsorte, die zunehmend im Weinbaugebiet Württemberg angebaut wird. Der Regent ist eine Neuzüchtung (1967 Kreuzung zwischen Diana (Silvaner x Müller-Thurgau) und Chambourcin) und erhielt erst 1996 die Sortenzulassung (Klassifizierung). Die Züchtung geht auf Gerhardt Alleweldt zurück und wurde am Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof entwickelt.

Äquivalente

Bosanski vladar
Català regent
Čeština regent vladař
Dansk regent
Deutsch Regentin
Ελληνικά αντιβασιλέας
English Regent
Esperanto reĝanto
Español regente regidor
Gaeilge leasrí
Gàidhlig eadar-thriath
Galego rexente
Hrvatski vladar
Magyar régens
Bahasa Indonesia wali
Italiano reggente
日本語 摂政
한국어 섭정
Kurdî walî
Latina interrex
Lietuvių regentas
Македонски намесник
Nederlands regent
Polski regent regentka
Português regente
Русский регент
Српски vladar
Tagalog rehente
Türkçe naip

Beispiele

“Ein Regent, ein Nicht-Regent, ein Master of Arts, und ein Nicht-Graduirter giengen als Abgeordnete nach London, um Priestley im Namen ihrer Academischen Mitbürger dies Schreibzeug zu überreichen[.]”

(please add an English translation of this quotation)

“Der Senat besteht aus allen Doktoren und Magistern (Masters of arts) der Universität, und theilt sich in 2 Abtheilungen (houses), nemlich Regents oder White hoods (die noch nicht 5 Jahre Masters of arts sind) und Non-Regents oder Black hoods (die wohl Masters of arts, aber noch keine Doktoren sind).”

(please add an English translation of this quotation)

“1842, K. F. H. Marx, Erinnerungen an England. 1841., Braunschweig, p. 233 (books.google)”

(please add an English translation of this quotation)

“Vielmehr hatten einige Studenten einen Tisch zum Verkauf von Büchern – auch solchen mit politischem, aber keineswegs radikalem, Inhalt - auf dem Campus aufstellen wollen und die Regents der Universität – nach deutschem Verständnis eine Art Hochschulrat - verboten dies: die Universität müsse frei von Politik gehalten werden.”

(please add an English translation of this quotation)

“Regent Die Sorte Regent gehört zu den erfolgreichsten Züchtungen der jüngeren Vergangenheit. [...] Im Jahr 1999 waren bereits mehr als 300 Hektar mit Regent bestockt[.]”

(please add an English translation of this quotation)

“49 Regent”

(please add an English translation of this quotation)

“Die Regenten hatten eine große Machtfülle.”
“„Doch empörte er sich über das Prozedere und redete mit bewundernswertem Freimut den Regenten und Obrigkeiten ins Gewissen.“”
“„Doch der Monarch antwortet nicht einmal auf das Schreiben des Regenten.“”
“„In seiner Autobiografie wird er später behaupten, er sei an diesem Tag auch Regent geworden – eine Interpretation, die er in den folgenden Jahren gegen die konservativen Kräfte im Land durchsetzt.“”
“„Dieser würdige Kirchenfürst war ein natürlicher Sohn des Herzogs von Orléans, des berühmten Regenten von Frankreich, und einer Schauspielerin.“”
“„Der Regent, diese pilzresistente Rebsorte legt unser Kellermeister nur in Jahren mit höchster Reife in das kleine neue Eichenholzfaß. Das Ergebnis ist ein gehaltvoller, dicht strukturierter Rotwein mit holzig-vanilligen Aromen. …“”
“Die Rebsorte Regent findet mit ihren körperreichen Fruchtaromen unter Weinfreunden zunehmend Beachtung. Mit seinem harmonischen, halbtockenen Geschmack ist dieser Regent eine Besonderheit.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Regent in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free