HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Promenadendeck

Substantiv CEFR C2
[pʁoməˈnaːdn̩ˌdɛk]

Definitionen

(oft um das Schiff umlaufender) Bereich auf Passagierschiffen im Freien zwischen Außenreling und Innenräumen

Äquivalente

1 weitere Sprachen

Beispiele

“Ich stand im Gespräch mit einem Bekannten⟳ etwas abseits von diesem Getümmel auf dem Promenadendeck, […].”
“„Manchmal schritt er zwar über das Promenadendeck, aber dann immer die Hände auf dem Rücken verschränkt mit jener stolz in sich versenkten⟳ Haltung, wie Napoleon auf dem bekannten⟳ Bilde;“ […].”
“„Man hörte plötzlich die Wellen⟳ rauschen⟳ und das Radio aus dem Salon herüberjazzen, man vernahm jeden Schritt vom Promenadendeck und das leise, feine Sausen⟳ des Winds, der durch die Fugen⟳ der Fenster fuhr.“”
“„Ich benötigte nicht lange, um auf dem Promenadendeck den so eilig Entflüchteten aufzufinden⟳.“”
“[Titanic:] „Eigentlich brauchte das Schiff 32 Rettungsboote. Und so hatte der erste Designer des Luxusdampfers es auch geplant, doch die Reederei war überzeugt: Der Liner ist sicher, mehr Rettungsboote würde nur die Promenadendecks versperren⟳.“”
“[Titanic:] „Ein Knirschen⟳ und Schrammen⟳ war zu hören, dann stoppten⟳ die Maschinen. Edith Rosenbaum lief hinaus aufs Promenadendeck.“”
“[John Jacob Astor IV auf der Titanic:] „Der Hotelier und seine Frau fanden⟳ sich schließlich auf der Backbordseite des Promenadendecks ein, wo Madeleine und andere Frauen in Rettungsboot Nr. 4 stiegen⟳.“”
“[30. Jan. 1945, Untergang der Wilhelm Gustloff:] „Durch eine offene Tür gelangt Heinz Schön schließlich - von der Masse der nachdrängenden Menschen getrieben⟳ - auf das obere Promenadendeck.“”
“„Tenderboote werden⟳ in Davits über dem Promenadendeck mitgeführt und sind damit auch im Seenotfall leicht zu erreichen⟳.“”
“„So befanden⟳ sich beispielsweise auf dem 1912 in Dienst genommenen⟳ Ozeanriesen „France“ an verschwiegenen Stellen⟳ des Promenadendecks echte Pariser Laternenpfähle – an die vom Personal ausgeführte Hunde der Passagiere pinkeln⟳ konnten⟳.“”
“„Unmittelbar vor dem Fallreep erhebt ſich das Promenadendeck, das höchſtgelegene Deck des Dampfers.“”
“„Auf der Back und dem vorderen Promenadendeck ſind zum Schutze vor überwogenden Seen drei Wellenbrecher angebracht.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Promenadendeck in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free