Fallreep

Definitionen

ein außenbords angebrachtes Tau oder eine außenbords angebrachte Leiter beziehungsweise eine herablassbare Schiffstreppe für den Personenverkehr

Äquivalente

Beispiele

“Das Schiff war schon im Ablegen⟳ begriffen⟳, als er sich noch über das Fallreep an Bord brachte.”

The ship was already setting sail when he managed to get on board over the ladder.

“Er verließ das Schiff über das Fallreep.”

“„Hätte nicht Mutter über ein Fallreep den umgekehrten Weg nehmen⟳ können?“”

“„Luigis Freunde inszenierten⟳ auf der Mole, direkt vor dem Fallreep, eine Schlägerei zwischen drei hübschen Mädchen, von denen eines gellend um Hilfe rief.“”

GER-Stufe