HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Königin | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈkøːnɪɡɪn

Definitionen

  1. nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)
  2. f <-, -nen> (auch Zool) → queen; Königin der Nacht (Bot) → queen of the night, night-flowering cereus
    f
  3. die Erste, Beste, Schönste ihrer Art
    figurative
  4. Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten
  5. veraltete, weniger übliche Bezeichnung für die Dame, die mächtigste Figur beim Schach

Äquivalente

Bosanski матица
Čeština včelí královna
English queen queen bee
فارسی زنبور ملکه
Gaeilge cráinbheach
Hrvatski матица
Italiano ape regina
日本語 女王蜂
한국어 여왕벌
Kurdî parêz
Македонски матица
Nederlands bijenkoningin moer
Polski królowa
Română matcă regina
Русский матка
Српски матица
Türkçe kraliçe arı
Tiếng Việt ong chúa

Beispiele

“Obgleich die Franzosen die Lanze, die Königin der Waffen, immer besser zu gebrauchen gewußt haben, und obgleich sie lange Zeit die eigentliche ritterliche Waffe war, die nur Freie führen durften, so blieb sie doch später mehrere Jahrhunderte vernachlässigt, und erst Napoleon I., dieser große Meister der Kriegskunst, hat sie wieder zu Ehren gebracht.”
“Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu.”
“„Ihren größten Erfolg hatte die angolanische Königin, als sie die Niederländer als Verbündete gewinnen konnte.“”
“„Natürlich zierte auch diese Marken das Konterfei von Königin Victoria.“”
“„Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“”
“„Die Königin aber war noch nicht da, vielleicht noch im Park.“”
“Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen.”
“Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern.”
“Die Königin kann gerade und diagonal ziehen.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Königin in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free