Bedeutung von hineingebären | Babel Free

Definitionen

1. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
   active, form-of, indicative, past, plural, subordinate-clause
2. unter bestimmten Umständen zur Welt bringen, die dann mitbestimmend für die Zukunft sind; jemandes Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe, Schicht, Gesellschaft oder dergleichen durch die (zeitlichen, örtlichen, sozialen oder dergleichen) Umstände der Geburt bereits festlegen; mit der Geburt in einen bestimmten gesellschaftlichen, geschichtlichen Kontext einbinden
3. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs hineingebären
   active, form-of, indicative, past, plural, subordinate-clause

Äquivalente

Beispiele

“„Einem Manne, der so deutlich den Zusammenhang mit seiner Familie spürt, wird sie sicher am Ende auch den größeren Zusammenhang klarmachen⟳ können, in den er hineingeboren⟳ ist.“”

“„Er war ein Opfer der Verhältnisse, in die man uns hineingebar.“”

“„Sie will eine größere Wohnung, will das Kind nicht in die beengten⟳ augenblicklichen Wohnverhältnisse hineingebären: […].“”

“„Mead erklärt hauptsächlich die Struktur des Rollenhandelns, indem er zeigt, wie sich das Kind die soziale Welt, in die es hineingeboren⟳ wird und in der es aufwächst, nachkonstruierend aneignet.“”

“„Nie würde er verstehen⟳, was die Vernichtung war, er wurde in eine andere Zeit hineingeboren⟳, und in dieser Zeit konnte man es sich leisten⟳, ein frecher, selbstbewußter Jude zu sein⟳ – egal, ob man als solcher schon zur Welt kam oder es erst allmählich werden⟳ mußte. “”

“„Aber das sagte sie nicht, anders als mein Vater, der schon in die Assimilation hineingeboren⟳ war.“”

“„Sein⟳ Vater ist ein alkoholkranker Matrose, seine Mutter gebiert ihn mitten in den Zweiten Weltkrieg hinein, und die ständige Flucht vor Hitlers Bomben⟳ in den Luftschutzbunker zählt zu seinen ersten Erinnerungen.“”

“„Er war in den Vergleich mit seinen beiden fähigen Brüdern hineingeboren⟳ worden⟳, und er hatte versucht, sich ihm zu entziehen⟳, indem er sich zum Krüppel machte und sich mit dem Glück der Gleichgültigen beschied.“”

“„Sie erinnerte sich an die Rede einer Suffragette, die darüber gesprochen⟳ hatte, dass Frauen gezwungen⟳ wurden⟳, zahllose Kinder in lieblose Beziehungen hineinzugebären – ihre »Pflicht« zu tun⟳, und dabei aufs Haus beschränkt wurden⟳.“”

“„Für die Millionen jungen⟳ US-Amerikaner, die vom sozialen Aufstieg durch Basketball träumen, aber nicht in diese Athletenaristokratie hineingeboren⟳ wurden⟳, reicht es nicht, einfach nur hart zu arbeiten⟳.“”

“„Schliemann wurde 1822 in Mecklenburg als Pastorensohn in ärmliche Verhältnisse hineingeboren⟳.“”

“„Ich kenne die Verhältnisse, in die Du hineingeboren⟳ bist, ich habe sie selbst erlebt.“”

GER-Stufe