HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hausnummer | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
/[ˈhaʊ̯sˌnʊmɐ]/

Definitionen

  1. die eindeutige Nummer eines Gebäudes
  2. grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Zahl, auf die man sich zum Beispiel nicht festlegen lassen will, Zahl, die keinen Wert darstellt
    figurative

Äquivalente

Beispiele

“Wie im Privatrecht begründet die Verjährung nur eine Einrede, die auch im Verwaltungsprozess nicht von Amts wegen zu berücksichtigen ist. Neue „Hausnummer” ist § 214 BGB n.F”

As in private law the limitations state is only grounds for a plea which is not to be taken account of by the own motion of an administrative court. The relevant paragraph is § 214 of the new version of the Civil Code now.

“„Wir haben die Hausnummer 10.“”
“Die Hausnummer ist ein Bestandteil der Adresse.”
“„Melanie stand vor der Hausnummer, die Andreas ihr genannt hatte.“”
“„Elma fuhr im Schritttempo und versuchte die Hausnummern zu erkennen.“”
“„Sie zog die Visitenkarte heraus, um noch einmal den Straßennamen und die Hausnummer zu vergleichen, und da sie genau vor dem angegebenen Haus stand, war sie ratlos und verwirrt.“”
“Kann mir jemand mal eine Hausnummer nennen, was man momentan in diesem Tätigkeitsbereich als Jahresgehalt erwarten dürfte?”
“Das Messgerät war nicht geeicht, deshalb wurden nur Hausnummern gemessen.”
“„Ferner muss eine Qualitätskontrolle eingebaut sein, die auf Störungen hinweist, um keine „Hausnummern" zu messen, sondern möglichst genaue, interpretierbare Werte.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hausnummer in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten