HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hantieren | Babel Free

Verb CEFR B2
hanˈtiːʁən

Definitionen

  1. geschäftig (mit den Händen) mit einer Sache umgehen
    derogatory, intransitive
  2. mit einer Angelegenheit umgehen

Äquivalente

Bosanski махати
Català brandar brandejar
Čeština mávat
Dansk svinge
Ελληνικά κραδαίνω
Español blandir esgrimir
Français Brandir
Gaeilge bagair
Gàidhlig crath
Galego brandir
Hrvatski махати
Íslenska bregða sveifla
한국어 휘두르다
Latina vibro
Nederlands zwaaien
Português brandir
Română Flutura
Српски махати
Svenska hötta hytta svinga
Українська махати розмахувати

Beispiele

“„Sie saßen am abgedeckten Frühstückstisch, Benthiens Vater hantierte in der Küche, und Fitzen googelte.“”
“„Da du ja so ein großer Arzt bist, wie du behauptest, hantierst du doch sicherlich geschickt mit dem Skalpell.“”
“Jetzt hantierst du schon seit Stunden mit deinem Werkzeug, wann springt der Wagen denn endlich wieder an?”
“„In der Küche hörte er Maria mit Geschirr hantieren.“”
“„Wer in der Arbeit bloß einen reinen Kostenfaktor sieht, dessen Preis so weit wie möglich gedrückt werden muß, der hantiert mit sozialem Sprengstoff, der rüttelt an den Grundfesten unserer Zivilisation.“”
“Wir haben uns noch nicht endgültig beschlossen, wie wir die Sache hantieren wollen. An die Öffentlichkeit zu gehen, ist eben nur eine der Optionen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hantieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free