← Til baka í leit

Merking orðsins bregða | Babel Free

Sögn CEFR B1

ˈprɛɣða

Skilgreiningar

to be startled, to be shocked, to be taken aback
impersonal, strong, verb
to move quickly, to jerk, (of a sword) to brandish, to draw
strong, verb
to appear briefly
impersonal, strong, verb

Samsvaranir

Bosanski махати

Català brandar brandejar

Čeština mávat

Dansk svinge

Deutsch ausstellen erschrocken führen hantieren herzeigen Schwenken Schwingen vorführen vorzeigen

Ελληνικά κραδαίνω

English Brandish taken aback

Español atónito blandir consternado desconcertado esgrimir estupefacto sorprendido

Suomi ällistynyt heiluttaa heristää järkyttynyt

Français Brandir décontenancé dépourvu pris de court stupéfait Surpris

Gaeilge bagair

Gàidhlig crath

Galego brandir

हिन्दी चकित हकबकाना

Hrvatski махати

Íslenska sveifla

Italiano preso alla sprovvista

日本語はっとはっと振り回す揮撝閃閃かす

한국어 撝 당황하다 휘두르다

Latina attonitus consternatus stupefactus vibro

Nederlands onthutst verbluft zwaaien

Polski obnosić się wymachiwać zbity z tropu

Português brandir

Română Flutura

Русский выставля́ть напока́з махать опешить размахивать хвастаться

Српски махати

Svenska hötta hytta svinga

Türkçe şaşkın

Українська махати розмахувати

Tiếng Việt ngạc nhiên sửng sốt

Dæmi

“Mér brá.”

I was startled.

“Jesús sagði við hann: „Slíðra sverð þitt! Allir, sem sverði bregða, munu fyrir sverði falla.“”

"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword."

“Skrímslinu brá fyrir í skugganum.”

The monster appeared in the shadow.

CEFR-stig

Miðstig
Þetta orð er hluti af CEFR B1 orðaforðanum — miðstig stig.

See all B1 Íslenska words →

Sjá einnig

bregðast bregðast við breiða breiðast breiðast út breiðast út eins og eldur í sinu

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free