Bedeutung von ge- | Babel Free

Definitionen

1. in Zusammensetzung mit einem Verb als Kennzeichnung des Partizip II
2. in Zusammensetzung mit einem Verb, um ein momentanes Geschehen, das oftmals den Beginn oder Abschluss eines Vorgangs markiert, zu kennzeichnen
3. in Zusammensetzung zu einem Substantiv zur Kollektivbildung
4. in Zusammensetzung zu einem Substantiv, um Zusammengehörigkeit, Zusammenfügung, Gemeinsamkeit auszudrücken
5. in Zusammensetzung zu einem Substantiv, um das Ergebnis des zugehörigen Verbs zu beschreiben
6. in Zusammensetzung zu einem Substantiv, um (oftmals abwertend) einen länger andauernden Vorgang zu beschreiben
7. in Zusammensetzung zu Adjektiv, Substantiv, Verb zur Verstärkung

Äquivalente

Beispiele

“ge- + Ader (“vein”) → Geäder (“veins collectively”)”

“ge- + Ast (“branch”) → Geäst (“all the branches of a tree”)”

“ge- + Berg (“mountain”) → Gebirge (“mountain range”)”

“ge- + Busch (“bush”) → Gebüsch (“brush”)”

“ge- + Rippe (“rib”) → Gerippe (“skeleton”)”

“ge- + Stein (“stone”) → Gestein (“rock”)”

“ge- + Strauch (“bush, shrub”) → Gesträuch (“shrubbery”)”

“ge- + Wasser (“water”) → Gewässer (“body of water”)”

“ge- + Wolke (“cloud”) → Gewölk (“cloud formation”) (modern: Wolkenformation)”

“ge- + ächzen (“groan (verb)”) → Geächze (“groan (noun)”)”

“ge- + heulen (“to cry like a wolf”) → Geheule (“the howl of a wolf”)”

“ge- + reden (“talk”) → Gerede (“chatter”)”

“ge- + seufzen (“sigh (verb)”) → Geseufze (“sigh (noun)”)”

“ge- + schenken (“to gift”) → Geschenk (“gift”)”

“ge- + rollen (“to roll”) → Geröll (“rubble, debris”)”

“ge- + legen (“to lay”) → Gelege (“clutch of eggs”)”

“ge- + prägen (“to stamp a coin”) → Gepräge (“the pattern on a coin”)”

“ge- + schlafen (“to sleep”) → geschlafen (“slept”)”

“ge- + denken (“to think”) → gedacht (“thought”)”

“ge- + retten (“to rescue, save”) → gerettet (“rescued, saved”)”

“ge- + leiten (“to lead”) → geleiten (“to escort”)”

“ge- + nießen (“to use”) → genießen (“to enjoy”)”

“ge- + Middle High German bëren (“to bear, carry”) → gebären (“to give birth”)”

“ge- + langen (“to reach for”) → gelangen (“to achieve”)”

“ge- + Brüder (“brothers”) → Gebrüder (“Brothers”, literally “co-brothers”)”

“Gebrüder Grimm”

Brothers Grimm

“ge- + Fahrt (“journey”) → Gefährte (“fellow travellers”)”

“Das Präfix ge- bildet untrennbare Verben.”

“Das Präfix ge- ist ein seltenes Adjektivpräfix, das nicht mehr produktiv ist.”

“Sie ist schon gegangen.”

“Das gefällt mir.”

“Wir fahren ins Gebirge.”

“"Alle politischen Gebilde sind Gewaltgebilde."”

“Die Genossen treffen sich am Abend.”

“Das Geschrei war groß.”

“Hör mal mit dem Gedudel auf!”

“Wir handeln getreu dieser Devise.”

“Wir gedenken der Abwesenden.”

GER-Stufe