HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Beinschuss | Babel Free

Substantiv CEFR B2
[ˈbaɪ̯nˌʃʊs]

Definitionen

  1. im Fußball das Ausspielen eines Gegners durch einen Schuss zwischen dessen Beinen hindurch, oft mit anschließendem Umlaufen, „tunneln“
  2. mit einer Waffe vollzogener Schuss in ein Bein
  3. Schussverletzung des Beins

Äquivalente

العربية جِسْرٌ صَغِير
Bosanski bor tunel
Català túnel
Čeština gajdy housle jesle
Deutsch Tunnel tunneln
Ελληνικά πόδια
English Nutmeg
Español caño túnel
Suomi tunneli
Hrvatski bor tunel
Magyar bor kötény
Italiano tunnel
Kurdî bêşik bor bor
Nederlands panna poorten
Português caneta cueca sainha túnel
Српски bor tunel
Svenska tunnel tunnla
Türkçe beşik

Beispiele

“„Kovacec hatte von der Bande mit links abgezogen und 96-Schlussmann Müller mit einem Beinschuss zum 1:0 bestraft.“”
“„Ein Beinschuss ist für einen Torwart immer peinlich.“”
“„Apropos Gurke: In Deutschland auch Beinschuss genannt, beschreibt die österreichische Gurke einen Pass durch die Beine des Gegenspielers.“”
“„Es kam darauf an eine menschliche Silhouette überhaupt zu treffen, wobei manchmal die Herzgegend gekennzeichnet war, anstatt zu lernen, einen Menschen beispielsweise durch einen Beinschuss bewegungsunfähig zu schießen, ohne ihn lebensgefährlich zu verletzen.“”
“„Seine Flucht haben wir durch einen Beinschuss verhindern können.“”
“„Der Beamte konnte den Angreifer aber mit einem Beinschuss außer Gefecht setzen.“”
“„Einer der beteiligten Männer erlitt einen Beinschuss, ein weiteres Projektil zerstörte den Außenbordmotor.“”
“„Vor solchen Zahlen kam ich mir mit meinem armseligen Beinschuß recht unbedeutend vor.“”
“„Ich kenne ihn schon von früher her, er hat neben mir einen Beinschuß bekommen, als wir in Flandern gegen die Ruinen des Dorfes Langemarck vorgingen, und ich freue mich, daß wenigstens er am Leben geblieben ist.“”
“„Im Jahre 1932 hatte er einen Beinschuss erlitten und trug seitdem ein Holzbein.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Beinschuss in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free