← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie siatka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

ˈɕat.ka

Definicje

rodzaj ażurowej plecionki ze sznurka, drutu, nici
przedmiot wykonany z siatki (1.1), np. torba na zakupy (), siatka na włosy, siatka na ryby, ogrodzenie
układ czegoś, podporządkowany jakiejś zasadzie
układ krzyżujących się ze sobą linii, np. ulic lub przewodów
o drobnych, przecinających się liniach rysujących się na czymś
zorganizowana grupa ludzi prowadzących tajną działalność
zob. siatkówka
colloquial
w siatkówce, tenisie, badmintonie: naciągnięta plecionka sznurowa, rozdzielająca boisko na dwie części
w piłce nożnej, ręcznej, wodnej i w hokeju: osłona boków i tyłu bramki
figura powstała z rozłożenia ścian bryły na płaszczyźnie
odpowiednik siatki (1.2) na zakupy ale wykonany z inny materiałów np. z folii, tkaniny

Odpowiedniki

العربية تدخل جِسْرٌ صَغِير

Bosanski bor tunel vrećica

Català túnel

Čeština čistý gajdy housle jesle síť síťový

Dansk net net

Deutsch Beinschuss Einkaufsbeutel Einkaufstasche Einkaufstüte Internet Masche netto Netz Netzstruktur Netzwerk netzwerken Rundfunksender Runzelkornbildung Seilschaft Tragetasche Tunnel tunneln vernetzen Vernetzung

Ελληνικά δικτυακός δίκτυο δίκτυο υπολογιστών δικτυώνομαι δικτύωση δίχτυ νέτος πλέγμα πόδια φίλε

English grid Mesh mesh net net net NET net net network network Nutmeg Reticulation shopping bag Volleyball

Esperanto reto

Español caño cesta de la compra engranar malla red túnel

Suomi haavia kauppakassi netota netottaa ostoskassi ostoslaukku pyydystää tunneli verkkoutua verkostoida verkottaa yhteytyä

Français cabas faire un petit pont filet maillage maille mesh muscader Net net net network petit pont Réseau réticulation rets sac à provisions

Gaeilge mála siopadóireachta

Galego mallar redar

עברית רישת

Hrvatski bor tunel vrećica

Magyar bor kötény szatyor zacskó

Italiano busta della spesa maglia netto netto network rete reticolo reticolo sacchetto della spesa sporta sporta sporta sviluppo sviluppo tunnel

日本語ショッパーショッピングバッグ網网罔買物袋

한국어 쇼핑백 장봇짐

Kurdî bêşik bor bor mesh net nêt şebeke

Nederlands boodschappentas maas net netto netwerk panna poorten

Polski czysty netto rybka sieć sieciowy wywalczać wywalczyć zakładać siatkę zakończenie założyć siatkę zazębiać zazębić

Português caneta cueca enredar net network rede sainha túnel

Русский вязанье интернет невод сетевой сетевой се́тка сеть сумка су́мка для поку́пок

Српски bor tunel vrećica

Svenska nätverka tunnel tunnla

Türkçe ağ ajur beşik şebeke

Українська сі́тка шопер

اردو شاپر

Tiếng Việt khớp 網

Przykłady

“I albo płynąc po Nilu chwytał siatką ryby, które tysiącami uwijały się w błogosławionej rzece”

“Przyjechał z plecakiem i siatką foliową z kiełbasą polską i szynką w środku. Kiedy stanął w drzwiach jej mieszkania i powiedział, że przywiózł wałówkę… nie mogła go nie wpuścić”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

siatkach siatkami siatkarka siatkarz siatkę siatki

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free