← Zurück zur Suche

Bedeutung von Auflauf | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

ˈʔaʊ̯fˌlaʊ̯f

Definitionen

spontane Ansammlung von Menschen
an einem Ort zusammengekommene Menschenmenge Am Eingang bildete sich ein Auflauf von Fotografen und Reportern.
im Ofen überbackenes Gericht
Kochkunst im Ofen gebackenes Gericht Nudelauflauf Grießauflauf
Kochkunst
m (= Menschenauflauf) → crowd
m

Äquivalente

العربية نَّفيخة

Bosanski šapo

Čeština kastrol

Deutsch Auflaufform chinesisches Fondue Feuertopf Hotpot Kasserolle Rein Reindl Soufflé

Ελληνικά σουφλέ

English Casserole casserole Cobbler crowd crowd hot pot hotpot Souffle

Español cazuela fondue con el caldo gentío gratinado olla caliente soufflé suflé

Suomi hotpot kohokas laatikko pata pataruoka suflee

Français attroupement casserole casserole cocotte fondue avec bouillon fondue chinoise gratin marmite soufflé soufflé souffle

Hrvatski šapo

Bahasa Indonesia sapo

Íslenska mannfjöldi

Italiano affollamento assembramento sformato sformato sformato soufflé

日本語スフレホットポット火鍋鍋

ខ្មែរ យ៉ៅហន

한국어 수플레 핫팟 훠궈

Nederlands braadpan oploop oploop ovenschotel pan souffle steelpan

Polski suflet zapiekanka

Português ajuntamento caçarola cozido soufflé suflê

Română sufleu

Русский запеканка кастрюля суфле толпа́ хо-го́ хого́ хот-по́т

Српски šapo

Svenska folksamling gratäng sufflé

ไทย ซูเฟล หม้อไฟ

Türkçe graten sufle

Tiếng Việt lau

中文蛋奶酥

ZH-TW 蛋奶酥

Beispiele

“Nach dem Unfall gab es schnell einen Auflauf Neugieriger.”

“Zur Nachspeise gab es einen Auflauf mit Kompott.”

“„Tatsächlich ist es der Name eines asiatisch angehauchten süßen Auflaufs.“”

“„Das erste Menü wurde auch aus verschiedenen Pilzsorten hergestellt, als Auflauf.“”

“„Die Köchin hat meine Tür geöffnet und fragt, ob ich denn nicht in Jesu Namen schleunigst mit dem Auflauf reingehn will.“”

“„Ihre Mutter hatte einen Auflauf vorbereitet, wofür sie ein paar Gläser mit dem im Vorjahr eingekochten Gemüse und Obst nutzte.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Aufläufe auflaufen auflaufen lassen Auflaufes Auflaufform Auflaufförmchen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free