auf den letzten Drücker

Definitionen

im letzten Moment

colloquial

Äquivalente

12 weitere Sprachen

العربيةفِي آخِرِ لَحْظَةٍفي اللحظة الأخيرةفي اللحظة الحاسمةفي اللحظة الحرجة+ 1 more

Deutschim letzten Augenblick

Ελληνικάστο παρά πέντε

Suomihäthätääviime hetkessä

Italianoall'ultimo minutoall'ultimo momento

Latinacommodum

Nederlandsop het nippertjete elfder ure

Polskiprawiew samą poręwraźny

Portuguêsno último instante

Русскийв последний момент

Svenskai elfte timmeni grevens tidi sista ögonblicketi sista stund+ 1 more

Türkçeson anda

Beispiele

“Die Parteien beschlossen⟳ vor der Sommerpause auf den letzten⟳ Drücker ein neues Gesetz.”

“Ich werde zum Termin erst auf den letzten⟳ Drücker erscheinen⟳ können.”

“Einige Männer besorgen⟳ Weihnachtsgeschenke erst auf den letzten⟳ Drücker.”

“„Eigentlich weiß [Tom] ja, dass die Anmeldungsunterlagen für wichtige Prüfungen rechtzeitig vorliegen⟳ müssen, aber bei ihm siegt leider die Macht der Gewohnheit, nämlich alles auf den letzten⟳ Drücker zu machen⟳.“”

“„Reicht nicht auf den letzten⟳ Drücker ein. Findet heraus, wann das Festival die Einreichung eröffnet und wann Deadline ist. Und dann achtet darauf, dass euer Film rechtzeitig fertig wird.“”

“„Sie haben⟳ gerade mit der Band einen⟳ ganzen⟳ Schwung Lieder für Cyndis erstes Album "She's so Unusual" aufgenommen⟳. Trotzdem ist der Produzent des Albums noch nicht zufrieden und verlangt auf den letzten⟳ Drücker einen⟳ weiteren Song.“”

“„Drei Spieltage vor dem Ende der Bundesliga-Saison sieht es so aus, als könnte der Hamburger SV es tatsächlich doch noch einmal schaffen⟳, den Kopf aus der Schlinge zu ziehen⟳, und dem Abstiegsgespenst auf den letzten⟳ Drücker von der Schippe zu springen⟳.“”

GER-Stufe