HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › řadit
Zpět na vyhledávání

řadit

Sloveso CEFR B1
[ˈr̝aɟɪt]

Definice

  1. umísťovat do řady
  2. (o přírodním živlu) působit rozsáhlé škody
  3. dávat radu
  4. (doslovně či přeneseně) řadit (1) s důrazem na pořadí
  5. (o člověku nebo jiné bytosti) projevovat se divoce (jako přírodní živel)
  6. uvažovat jako člena určité skupiny
  7. (o člověku) provádět rozsáhlé represe
  8. obsluhovat převodovku, měnit rychlostní stupně
  9. (o převodovém stupni) měnit

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of řadit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

25 more languages
العربيةجن
Българскисъветвам
Bosanskiludiratiludovatisviraлудиратилудовати
Češtinablbnoutdovádětkřepčitšíletskotačitvyvádětzačlenitzařadit
Danskgå amok
DeutschAmok laufenaustobenBalgereieinordnenfassenherumtobenherumtollenklassifizierenordnenratenRaufenRaufereiSpökessubsumierentobenTollenTollereitummelnVerbindenvereinigenzahlenzusammenfassen
Ελληνικάεντάσσωπαθαίνω αμόκυπάγω
Esperantokonsili
Suomijyllätäliittäämellestääpelmutapeuhatariehuasisällyttäätallustaatelmiätemmellätemmellystemmeltääteuhatateutaroidavehdata
Gaeilgefo-ghlac
Galegoandar ás turrasespoldrexarespoldriñarestralouzarrebuldarrebuldo
Hrvatskiludiratiludovatisviraлудиратилудовати
Italianoandare fuori controlloclassificareconsigliarecontenereincludereruzzarescorrazzarescorrazzataspassarselasussumere
日本語はしゃぎ回る大はしゃぎ
Latinafuritoordinaresaeviresuadere
Македонскилудувалудување
Bahasa Melayumengamuk
Nederlandsonderbrengenplaatsen inrondhuppelenstoeienstoeipartijveralgemenenverenigen
Polskibroićdokazywaćfiglowaćhasaćradzićswawolawariować
Portuguêsclassificarincluirsubordinar
Русскийбеситьсябуйствоватьбыть вне себя́включа́ть в какую-л. категориювозитьсяколобродитьнеи́стовствоватьобезуметьсорвиголова́шалить
Српскиludiratiludovatisviraлудиратилудовати
Svenskalöpa amokradarasrumlasammanfattasvirayrhätta
Tagalogmag-amokmagdilim ang paninginmaghuramentado
Türkçedahil etmekiçine almakihtiva etmekkapsamaksınıflandırmak

Příklady

“Řadí je do správných skupin.”

She sorts them into the right groups.

“Do té skupiny se řadí Petr a Jan.”

Peter and Jan are sorted into that group.

“Policie oblast uzavřela a radí lidem, aby zůstali doma.”

Police have closed the area off and advise people to stay home.

“Radil jsem se s kolegou.”

I was consulting with an associate.

“Rodiče odešli do kina a děti začaly řádit.”

The parents went to a cinema and the children ran wild.

“Radím vám, abyste se dostavili na zkoušku včas.”
“Jedu takhle tábořit/ Škodou 100 na Oravu./ Spěchám, proto riskuji,/ projíždím přes Moravu.// Řádí tam to strašidlo,/ vystupuje z bažin,/ žere hlavně Pražáky,/ jmenuje se Jožin!”
“Tady člověk nemá chvilku klidu: sousedovic děti včera večer zase řádily jako tajfun!”
“Učitelé řadili žáky do dvojstupů.”
“Knihy jsou řazeny abecedně podle jména autora.”
“Lidi řadíme do čeledi hominidé.”
“Řadit mě docela baví.”
“Při rozjíždění automobilu řadíme jedničku.”
“U automatu lze řadit pouze dopředu, dozadu a neutrál.”

Úroveň CEFR

B1
Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.
See all B1 Čeština words →

Viz také

řádíte řáditi radívat řaďme radovat radovat se

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na řadit v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free