Betekenis van slagschip | Babel Free

Definities

1. groot schip met zware bewapening
2. vastberaden, ongenaakbare niet te stoppen vrouw van formaat
   pejorative
3. alles wat zeer groot en imponerend is
   figuratively

Equivalenten

Voorbeelden

“Tijdens de oorlog werden verschillende slagschepen ingezet om zeeslagen te voeren.”

During the war, several battleships were deployed to engage in naval battles.

“Het slagschipje is een miniatuurversie van het imposante slagschip dat in een museum tentoongesteld wordt.”

The battleship is a miniature version of the imposing battleship displayed in a museum.

“Het slagschip is uitgerust met krachtige kanonnen en gepantserde bepantsering.”

The battleship is equipped with powerful cannons and armored plating.

“En ik zie nog voor me hoe Bink Young, die nu anglicaans priester is, met zijn afgetrapte gympen op tafel doodernstig een plan uitstippelt om een slagschip uit Boston Harbor te stelen. Misschien was ik als slecht getransformeerde rups wel dankbaar voor het gezelschap van echte vlinders.”

“Een tijd geleden mocht ik op de koffie bij boerin en CDA-Kamerlid Annie Schreijer-Pierik. Zo pront als Annie worden ze in de Randstad niet meer geboren. Slagschip van het matriarchaat. Als een niet te stuiten waterval ging ze te keer over de zegen van het boerenland, de nuffigheid van Den Haag, het debiele gedachtengoed van de Partij voor de Dieren. Het leek wel opera: vrouw met riek en hooivork tussen de tanden, al bleef haar mond zacht en bij wijlen sensueel.”

“Laten we het niet te moeilijk maken. We beginnen bij het begin: welke barbecue moet ik kopen? Zo’n groot slagschip op wielen? Of toch een wegwerp-bbq?”

ERK-niveau