← Terug naar zoeken

Betekenis van onopgevoed | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B2

ɔnˈɔpxəˌfut

Definities

onbeleefd, onbeschoft en onwellevend (door het ontbreken van een goede opvoeding)

Equivalenten

العربية أغلف بربري همجي

Azərbaycanca qanmaz tərbiyəsiz

Български невъзпитан

Bosanski barbar

Català bàrbar incivil salvatge

Deutsch Botokude unzivilisiert

Ελληνικά ανάγωγα απαιδαγώγητος απολίτιστος απολίτιστος

English ill-bred ill-bred rude rude Uncivilized uncivilized uncivilized uneducated Uneducated unmannerly Unmannerly unmannerly

Español barbaro incivil incivilizado maleducado

Suomi sivistymätön

Français incivilisé incivilisé

हिन्दी अशिष्ट असभ्य असभ्य जंगली जंगली बर्बर बर्बर बर्बरता बेअदब

Hrvatski barbar

Bahasa Indonesia barbar biadab

Italiano barbara Barbara Barbaro barbaro maleducato maleducato non civilizzato selvaggio selvaggio

日本語不躾蒙昧野蛮

Kurdî barbar yabanî yabanî

Latina barbarus barbarus ferus incultus inurbanus

മലയാളം അപരിഷ്കൃത

Polski dziczka dzik niekulturalny

Русский дикий нецивилизованный

Српски barbar

Svenska ociviliserad ouppfostrad

ไทย ป่าเถื่อน

Türkçe yabani

Українська невихований

Tiếng Việt man rợ mất dạy thô kệch vô ý thức

Voorbeelden

“Maar aan de muren deden we niets en toen we later weer verhuisden en we nog een keer ons hoofd om de hoek van de deur staken om er zeker van te zijn dat we niets hadden vergeten, zagen we meteen dat de kamer volledig gerenoveerd zou moeten worden door professionele werklui die zich hoofdschuddend zouden afvragen wat voor verwend, onopgevoed kind deze vierkante meters had bewoond.”

“Welkom in het jeugdrecht, waar Jeltes opkomt voor de belangen van kinderen. Hoe moeilijk, irritant of onopgevoed ze ook zijn. „Je stáát voor ze, ook voor de schoffies, ook voor de gewetenlozen. Zij hebben ook niet zelf voor hun leven gekozen.””

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

onopgevoede onopgevoeder onopgevoedere onopgevoeders onopgevoeds onopgevoedst

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free