HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van omvolking | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2
ˈɔmˌvɔl.kɪŋ

Definities

  1. het bewust (deels) vervangen van een oorspronkelijk volk of bevolking door een nieuw of ander volk of bevolking
  2. een complottheorie die aanvankelijk werd uitgedragen binnen extreemrechtse kringen met betrekking tot de vermeende vervanging van de westerse inheemse bevolking door immigranten met een niet-westerse cultuur, maar vanaf de jaren 2020 ook ingang vindt in de gewone politieke arena.

Equivalenten

Voorbeelden

“Verreweg de populairste samenzweringstheorie is die van de ‘omvolking’, ook wel ‘white genocide’ genoemd.”
“Volgens hem beleeft Europa een opzettelijke omvolking, een „verovering” noemt hij het zelfs, een „kolonisatie”, moedwillig gesteund door de politieke en economische elites. Hij goochelt daarbij met neologismen. De elites zijn „remplacistes”, vervangers, „nocence” (hinder) is het „instrument” waarmee de omvolking wordt opgelegd.”
“Ik voel me niet bepaald rechts als ik Thierry Baudet hoor oreren over homeopathische verdunning en omvolking, al noemt hij dat om precies te zijn ‘structurele demografische transformatie’.”
“Een man die zich voorstelt als Floris (30), vindt Polen een ‘gidsland’ omdat het zich verzet tegen migratie. ‘De omvolking heeft lang genoeg geduurd.’”
“Volgens sommige rechtse groeperingen is de elite uit op de omvolking van Nederland door het binnenlaten van grote groepen immigranten.”
“Er kan geen andere conclusie zijn dat de ‘omvolking’ van Europa voor Brussel de hoogste prioriteit heeft, ongeacht wat de drijfveer en de uitkomst is.”
“Spreekt Aula in het kader van de immigratie over 'Umvölkung' - een uitdrukking die ook de nazi's gebruikten - dan is dat volgens Der 13. veel te zwak uitgedrukt. "Wat zich voor onze ogen in Oostenrijk afspeelt, is geen omvolking, maar een ontvolking". Met lede ogen constateert het blad de toename van het aantal moslims. (...) Terwijl Der 13. de Austro-fascistische dictatoren Dolfuß en Schußnig in ere houdt, dweept Aula met nazi-Duitsland, dat Oostenrijk in 1938 inlijfde.”
“Duitsland is een verouderd land met een steeds teruglopend geboorteoverschot. Bij voortzetting is inkrimping der bevolking te verwachten van 65 millioen in 1935 tot ± 30 m. bij het einde van de 20ste eeuw, met mogelijke gevolgen: vermindering van gebouwen, personeel, huisraad, uitzet; gevaar voor „omvolking” (bezetten van open gekomen plaatsen door vreemde elementen); crisis van ziekte- ouderdoms- en invaliditeitsverzekering (een grooter aantal rentegerechtigden en steeds kleiner wordend aantal renteplichtigen).”
“Een andere opvallende constatering van de onderzoekers: er zijn steeds meer extreemrechtse samenzweringstheoriën in omloop, verspreid door partijen als Forum voor Democratie en PVV, die bijvoorbeeld suggereren dat er sprake is van 'omvolking' - het idee dat een grotere macht het blanke ras wil marginaliseren.”
“Wat ze alle drie gemeen hebben: hun geschrijf staat boordevol vreemdelingenhaat en racisme. Ze waarschuwen voor 'omvolking', vrezen dat nieuwkomers hun eigen bevolking zullen verdrijven en zien geen andere oplossing dan geweld om dat te voorkomen”
“Omvolking. De term heeft zich vanuit extreemrechtse hoek een weg gebaand naar de mainstream politieke arena.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk omvolking gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free