HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van neigen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized
ˈnɛi̯ɣə(n)

Definities

een tendens vertonen

ergative

Equivalenten

Azərbaycanca əydəm
Български накло́н
Català inclinar
Čeština naklonit ohnout sklopit sraz svah tíhnout
Deutsch Anstieg Gefälle Neigen Neigung
English Cant Incline
Français incline
Magyar lejtő
Bahasa Indonesia miring
Italiano incline
Latina clivus
Latviešu liekt
Português inclinar incline tênder
Română apleca
Српски sraz наклон скат
Українська нахил схил

Voorbeelden

“Ik neig ernaar ja te zeggen.”

I am inclined to say yes.

“Allen neigden hun hoofd in eerbied.”

All bowed their heads in reverence.

“Hij was geneigd daar problemen over te maken.”
“Dit alles zou ik geneigd zijn positief te beoordelen. Daar staat echter tegenover dat deze vaas met plastic bloemen reden geeft tot zorgen met betrekking tot de affiniteit die de nieuwe eigenaar heeft met onze tradities. Maar ik wil u niet met mijn bekommeringen vervelen. We zijn er. Dit is kamer 17, de suite die ik voor u op orde heb laten brengen.”
“In mijn enthousiasme is het soms moeilijk mijn verhalen te volgen, omdat ik geneigd ben van de hak op de tak te springen.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk neigen gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free