Betekenis van misantroop | Babel Free
ˌmi.zɑnˈtroːpEquivalenten
Bosanski
mizantrop
Català
misantrop
Čeština
mizantrop
Ελληνικά
μισάνθρωπος
English
Misanthrope
Esperanto
mizantropo
Euskara
misantropo
Gaeilge
míchaidreamhach
Hrvatski
mizantrop
Հայերեն
մարդատյաց
한국어
사람을 싫어하는 사람
Македонски
човекомразец
Nederlands
mensenhater
Português
misantropo
Српски
mizantrop
Svenska
misantrop
Voorbeelden
“Highsmith is nog geen vijftig en dermate verslaafd dat ze de alcohol en een pakje Gauloises nodig heeft om de dag door te komen. Soms gaat ze om 4 uur ’s middags naar bed met een fles gin, en drinkt ’s avonds bij een karig diner nog eens zeven martini’s en een paar glazen wijn. Ze is nog niet de racistische, antisemitische, onaanraakbare misantroop die ze bezig is te worden. En ze heeft nog niet het getekende gelaat waarnaar ze op weg is, ‘een ruïne’ zoals Marguerite Duras schreef over haar eigen, door de alcohol verwoeste gezicht. In de schijn leeft ze nog een sociaal, enigszins excentriek leven, een waarin ze voortdurend verliefd wordt op vrouwen die haar kleineren of bekritiseren, uitgebreid voor vrienden kookt en zelf nauwelijks eet, meerdere keren per dag een bad neemt, meubels timmert, slakken kweekt en zich met katten omringt. De drankzucht, de promiscuïteit, het gebrek aan zelfbeheersing en normaliteit, vervullen haar van walging en zelfhaat. Het enige wat haar overeind houdt is schrijven: dagelijks een dagboek bijhouden, aan een roman werken, zich verdiepen in en identificeren met personages die hun vervreemding, buitenstaanderpositie en verwrongen idee van goed en kwaad met haar delen.”
“Toch wil hij niet de indruk wekken dat Spot een aaneenschakeling van mismoedigheid is. "Het is vooral vrolijk mopperen, hoor." Het zou misschien voor zijn aanhang een al te grote schok zijn hun held in de rol van misantroop te zien.”
ERK-niveau
B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free