Betekenis van kannibaliseren | Babel Free

Definities

1. kapotmaken, vernietigen
   figuratively
2. het doden en opeten van een soortgenoot

Voorbeelden

“Daar de mannetjes 95% van hun tijd op het nest zitten en dus weinig tijd hebben om buitenshuis te fourageren, kannibaliseren ze eitjes uit hun eigen nest: gemideld ^([sic – meaning gemiddeld]) 36 per dag.”

Since the males spend 95% of their time on the nest and therefore have little time to forage outside, they cannibalize eggs from their own nest: an average of 36 per day.

“Van die Neptunes vliegt er nog maar een. De rest is zoals het in vaktermen heet gekannibaliseerd; onderdelen die niet meer te krijgen zijn zijn er vanaf gesloopt om andere toestellen in de lucht te houden.”

Only one of those Neptunes is still flying. The rest have been, as it's called in technical jargon, cannibalized; parts that are no longer available are scrapped off to keep other aircraft in the air.

“Is de kans niet groot dat V8 zusterzenders SBS 6 en Net5 zal kannibaliseren, er kijkers zal wegtrekken?”

Isn't there a good chance that V8 will cannibalize sister channels SBS 6 and Net5 and draw away viewers?

“Wie hoopt op een versie van Blendle waarbij je een vast bedrag betaalt om alle kranten te kunnen lezen, komt bedrogen uit. Nog altijd zien uitgevers zo'n all-you-can-eat-abonnement niet zitten. Ze zijn bang dat die traditionele krantenabonnementen kannibaliseren. "Gesprekken met uitgevers zijn een beetje deprimerend", zegt Klöpping over zijn ervaringen in het buitenland.”

“De filmmakers zijn niet blij met het plan. Ze moesten in de kranten lezen dat er van hun films een strip werd gemaakt. "Het fonds had wel even mogen bellen", zegt de producent van onder meer Soldaat van Oranje en Turks Fruit. "Op zich is het een leuk idee, maar het hangt er helemaal vanaf hoe het wordt uitgevoerd. De makers van de strip moeten wel communiceren met de filmmakers want ze kannibaliseren natuurlijk de filmwerken. Zonder de films kan er ook geen stripboek komen."”

ERK-niveau