Betekenis van conciërge | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2 Standard

kɔnˈʒɛr.ʒə

Definities

een huisbewaarder, een toezichthouder in een gebouw

Equivalenten

Čeština domovník nosič pečovatelka

Dansk vicevært

Deutsch Betreuer Betreuerin Concierge Gepäckträger Hausbesorger Hausmeister Hausmeisterin Hotelportier Hotelportierin Kran Pedell Pförtner Pförtnerin Porter Portier Portierin Portiersfrau

Ελληνικά αντλιωρός επιστάτης θυρωρίνα θυρωρός μεταφορέας

English Caretaker caretaker Concierge Custodian Janitor Porter porter

Español conserje portera portero

Suomi hotelliportieeri vahtimestari

Français animalier-soigneur apparitrice Brune concierge gardien gardienne pipelette Porter Porter porteur soigneur soigneur animalier soigneur d’animaux

Galego porteiro

हिन्दी कामचलाऊ

Magyar gondnok portás

Հայերեն շվեյցար

Bahasa Indonesia pramutamu

Italiano bidello portatore portiere portinaia portinaio vigilante vigilante

日本語コンシェルジュ

Nederlands butler kruier sjouwer zorgverlener

Polski bagażowy dozorca konsjerż porter tragarz

Português carregador concierge porteiro pórter zelador

Română gardian păzitor portar portăreasă

Русский вратарь консьерж консье́ржка носильщик портер портье проводник швейцар

Svenska portvakt vaktmästare

Türkçe hamal kapıcı odabaşı odacı uşak

Voorbeelden

“`De conciërge?' `Hij haat dat woord, al bevalt de etymologie ervan hem wel. Hij heeft mij geleerd dat het is afgeleid van "comte des cierges", de graaf der kaarsen.”

“Hij keek nu als een hoogst verontwaardigde conciërge die zojuist twee brugklassers had betrapt op het roken van een sigaret in de toiletten. Voetje voor voetje schuifelden ze zijn kant op.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

conciërgerie conciërgeries conciërges conciërgetje conciërgetjes conciërgewoning

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free