HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van barbaars | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

Definities

(Zelfstandig naamwoord)

Equivalenten

العربية متوحّش همجي
Azərbaycanca vəhşi
Беларуская дзікі
Български варварски див
Čeština barbarský
Dansk barbarisk
Deutsch barbarisch
Español barbárico barbaro
فارسی بربری وحشی
Français Barbare
Galego bárbaro
עברית ברברי
हिन्दी बर्बर
Hrvatski barbar див
Magyar barbár
Italiano barbarico Barbaro
日本語 野蛮な
ქართული ბარბაროსული
한국어 야만(野蠻)의
Kurdî barbar
Македонски варварски
Polski barbarzyński
Português bárbaro
Română barbar
Slovenčina barbarský
Svenska barbarisk
Тоҷикӣ ваҳшӣ
Türkçe barbar
Oʻzbekcha vahshiy
Tiếng Việt dã man

Voorbeelden

“Iets barbaarsers dan wat er in die vreselijke oorlog gebeurd is, is moeilijk voor te stellen.”
““We moeten nu handelen,” aldus De Niro, die Trump een ‘barbaarse president’ noemde en ‘een vijand van de kunsten’. “Kunst is inclusief. Het brengt mensen samen, zoals vanavond. Kunst zoekt naar waarheid, kunst omarmt diversiteit en daarom is kunst een bedreiging – daarom zijn wij een bedreiging – voor autocraten en fascisten.””
“Daarboven word je met een beschuldigende vinger nagewezen en aangesproken: 'Misdadigerl! Bruut!Beest!' En als je van dat heerlijke bestaan hebt geproefd, dat inderdáád misdadig en barbaars is, zeg je: 'Ja, en nu? 'Terwijl Hbib Lebyad knarsetandend voor de ingang van Salomés huis op de uitkijk had gestaan, zocht Hind in coffeeshop Rainblow City naar een teken of een ingang: een nieuw gezicht, een terloopse blik, een openliggend tijdschrift, een naam, een logo op een aansteker, een verloren boodschap op een achtergelaten bon, de uitgestippelde route naar een onbekende bestemming op een viltje.”
“De barbaarse man boerde tijdens het eten.”
“Een figuratieve ambachtsman die flirtte met pop-art, die niks moet hebben van het minimalisme van grote rode vlakken of barbaarse abstracte kunst, maar portretten maakt en reusachtige kleurrijke natuurschilderingen. Een vrolijke, innemende snuiter bovendien.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk barbaars gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free