HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of ser | Babel Free

Noun CEFR A2
ˈsɛɾ

Definitions

  1. Binêre sihir.
    alt-of
  2. Parçeya jorîn ya leşê mirovan û candarên din (yê mejî, çav, guh, gep, dev û difin lê ne).
  3. lihevdan, lihevxistin (bi dest û piyan yan jî bi dar û beran bo êşandina hev)
  4. Kitikek kûvî yê gir e û bi taybetî li Afrîkayê dijî.
  5. Guhartoyeke şer.
    form-of
  6. Parçeya herî jorîn ya leşê mirovan û candarên din ya por ango pirç lê şên dibe.
  7. ceng, herb, sewaş, bikaranîna çekan anku sîlehan dijî hev.
  8. dilêr, wêrek, çeleng, fêris, bicesaret, biwêr
    figurative
  9. Cihê giring, aliyê giring yê tiştekî.
  10. bikaranîna gotinên tûj yan tal dijî hev
  11. Aliyê hûrdeyê ku bênivîs e; şil.
  12. Aliyê tûj yê tiştekê/î.
  13. xirabî, guneh
  14. Bilindtirîn cihê tiştekê/î yan derekê.
  15. lib, heb, dane
  16. destpêk, pêşî
  17. (kolankî/bo dijûn) kîr, xirr
  18. Rexê jorîn yê tiştekî.
  19. Cihê destpêkirinê.
  20. Cihê bidawîhatinê.
  21. cem, nik, ba, alî
  22. serok

Equivalents

العربية كان
Български величество
Bosanski haber rude šelf šer sire
Čeština pán zplodit
Esperanto sinjoro siro
Suomi astua herra koiras siittää
Français être saillir sire
Hrvatski haber rude šelf šer sire
Magyar apaállat felség mén nemz
Bahasa Indonesia pejantan pemacek
日本語 です 陛下 雄 オス
한국어 BE 폐하
Nederlands dekhengst Sire verwekken verwekker zijn
Português ser ser
Română domn
Српски haber rude šelf šer sire
中文

Examples

“Muhbetê hingavt û şeq bû ew qelem Ma li ser lewhê nivîsî dem bi dem Serxweş û şukranê Wî navê şêrîn”
“Axa li ser odeyê rûniştî bû.”
“Serê qelemê xwe tûj kiribû.”
“Serê çiyayî.”
“100 ser bizin.”
“Di serê pirtûka xwe de dibêje ku...”
“serê di ciyê berê xisto”
“Li ser banê xanî.”
“Kes nizane ka serê vî çemî li kû derê ye!”
“Em ta serê giravî çûn.”
“Apê Qaso, ma tu ji nexweşiya xwe çawa bû? Min bihîst tu çûbû ser doktor”
“Yanî di Ekradan da di şerî da revîn ji mirinâ bedtir e (xirabtir û pîstir e). Mirov bi mirinê razî ye, lakin bi wan rezaletan razî nîne. Ji boy vê xeberê narevin.”
“Ew buxçeya her lê bihar Lew bilbilan lê qal û şer Bê hed ji dil nalî û keyb”
“Şêx Ubeydullah jî di karê dîplomsiyê de serî danî ser van her du dewletên Ewropayê. Di nav van her duyan de jî, li gor wî "terefdariya şêrê ji ya roviyê baştir e". Diyar e ev jî ji gotinên pêşiyan ên Kurdan dihat ku dibêje: "Bila ez şikestê şêrê bim ne xweriyê roviyê". Li ba Kurdan şêr remzê camêrî û rovî remzê fêlbaziyê ye. Ji şêrê jî mebasta wî Rûs û ji roviyê jî Îngiliz bû.”
“Kamuran ku hata hingê bi dîqet li Amojna Sitî guhdarî dike, xwe ranagire û gotina wê dibire, — Amojnê, tu dibêjî "şêr û piling û teyr". Ma meriv qet dibin şêr û piling û teyr? Şêr heywan e însan, însan e... Celat û Amojna Sitî bi gotinên Kamuran pir dikenin.… — Kamoyê min, aqilfahmê min, gotina te ye, lê eger te bapîrê xwe bidîta, te dê hingê şêr nas bikira. Ew rêberê kurdan, şêrê welatê Kurdistan bû.”
“Rast û çep dê bêxitin sed sed bi mizraq û qeseb Ristem û Cimşîd û Xalid, Hemze yan şêrê 'Elî Aferîn ya şehsiwarê tirk û rimbazê 'ereb”

CEFR level

A2
Elementary
This word is part of the CEFR A2 vocabulary — elementary level.

See also

Learn this word in context

See ser used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free