merlo
Definizioni
- uccello dei Turdidi, tutto nero, tranne il becco giallo arancio, come lo orbite; le ali coprono la metà della coda; buon cantatore che vive nei boschi e nei giardini; la femmina è di color bruno nero; la sua classificazione scientifica è Turdus merula ( tassonomia)
-
uomo poco furbo figuratively
- risalti che guarniscono le sommità delle mura nelle antiche fortificazioni e palazzi, o lisci come semplici parallelepipedi ("merli guelfi"), oppure a coda di rondine ("merli ghibellini")
- pene
- elemento della merlatura dei muri, delle torri, castelli ed edifici fortificati
Equivalenti
EnglishBlackbirdchickenchickenshitMerlomerlonMilksopnamby-pambyPushoverPussySissyWeaklingWeenieWimpwussyellowbelly
altre 31 lingue
Afrikaanskanteel
Cymraegllipryn
Հայերենատամ
ItalianocacasottoCheccacodardoconigliocortigianodeboleeunucofemminucciafifoneinsipidoinsulsoItalian: mammolettamammolettamerlòmollaccionemolluscopappa mollepappamollepaurosopisciasottopollopusillanimerammollitoricchionesdolcinatosmidollatovigliaccovile
Latinamerula
LëtzebuergeschFeigling
မြန်မာသူရဲခို
Русскийзубецмокрая курицапи́ськаслабакслабыйссыклоссыкунссыку́ньяссыку́хатряпкафигня́херня́хи́лыйхлюпикхуйня
ไทยใบสอ
中文烏鶇
繁體中文烏鶇
Esempi
“Un merlo cantava allegramente sul ramo del melo.”
A blackbird sang cheerfully on the branch of the apple tree.
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free