Définition de trantran | Babel Free
\tʁɑ̃.tʁɑ̃\Définitions
Petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans la vie quotidienne.
dated, familiar
Équivalents
Exemples
“Entre bons voisins , c'est l'usage , Ce que l'on reçoit , on le rend , C'est le trantran, trantran, trantran, Le trantran du ménage.”
“Il ne s’est laissé gâter par aucune des bêtises de la routine que les demi-sots appellent l’usage, le trantran des affaires.”
“Je ne suis pas bien sûr que Julius à qui l’amusement manquait dans le trantran de sa vie bourgeoise, ne se fît pas un jeu de tourner⟳ autour du scandale et de s’y brûler le bout des doigts.”
“Le sage exemple de sa sœur, au lieu d’engager Marie-Jeanne à chercher⟳ elle aussi le bonheur dans le mariage, l’a au contraire confirmée dans son égoïste trantran de vieille fille.”
“Enfin je retrouve ma rue avec son trantran familier d’il y a trois quarts de siècle, ses bruissements, ses chuchotements, ses éclats de rire⟳ […]”
“Notre général est un fin politique. Il sait allier⟳ la carotte et le bâton, faire⟳ donner⟳ les violons après les canons. Laissez la ville se remettre⟳ dans son trantran, et vous verrez... Et la ville se remit dans son trantran, aussi vite qu'elle s'était emportée. Colons et colonisés, fût-ce de mauvais cœur, se faisaient de nouveau bon visage.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free