HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tarer | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ta.ʁe\

Définitions

  1. Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre.
  2. Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu.
  3. Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par différence entre les pesées.
    especially
  4. Régler un appareil de mesure pour qu'il indique une valeur nulle sous des conditions précisées.
  5. Régler un appareil pour fixer un paramètre de son fonctionnement
    broadly

Équivalents

العربية وَزْن فَارِغ
Bosanski dara tara тара
Català tara
Ελληνικά απόβαρο
English Tare
Español tara tarar
Eesti taara
Français taré taré taré
Gaeilge tair
Hrvatski dara tara тара
Magyar tára táráz
Հայերեն աբրա տարա
Bahasa Indonesia tara
Italiano tara tare
日本語 風袋
Kurdî dara dara tara tara
Nederlands tarra tarreren
Polski tara
Português tara TARE
Română dara țâră
Русский тара
Српски dara tara тара
Svenska tåra

Exemples

“L’humidité a taré ces marchandises, ces fruits.”
“Tarer la réputation de quelqu’un.”
“Tarer un camion-remorque sur la bascule.”
“Tarer une soupape pour qu'elle s'ouvre à la bonne valeur de surpression”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tarer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free