HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de syndrome | Babel Free

Nom masculin CEFR C1 Standard
\sɛ̃.dʁom\

Définitions

  1. Ensemble de symptômes caractéristiques d’une maladie.
  2. Ensemble de symptômes que présente un malade affecté par plus d'une maladie.
  3. Maladie, souvent d’origine chromosomique, présentant ces symptômes.
    broadly
  4. Phénomène qui semble il indiquer qu'un être vif est malade.
  5. Ensemble de comportements particuliers à un groupe humain ayant subi une même situation traumatisante.
    broadly
  6. Ensemble de comportements anormaux d'une personne ou d'un groupe humain.
    figuratively
  7. Vecteur produit d'un mot et d'une matrice de contrôle, permettant de corriger ce mot dans un code linéaire.

Équivalents

العربية أعراض متلازمة
Català síndrome
Čeština syndrom
Dansk syndrom
Deutsch Syndrom
Ελληνικά σύνδρομο
English syndrome
Esperanto sindromo
Español síndrome
فارسی سندرم
Gaeilge siondróm
Հայերեն համախտանիշ
Bahasa Indonesia sindrom
Italiano sindrome
ქართული სინდრომი
한국어 증후군
Kurdî sendrom
Nederlands syndroom
Polski syndrom zespół
Русский синдром
Српски sindrom синдром
Svenska syndrom
Türkçe sendrom
Українська синдром
Tiếng Việt hội chứng

Exemples

“Il souffre d’un étrange syndrome.”
“La psychiatrie à la fin du XXᵉ siècle restait la seule spécialité médicale à comporter autant de syndromes, de maladies sans causes apparentes, mais cela ne dérangeait pas vraiment une bonne partie des psychiatres et ne les empêchait pas de balayer d’un revers de main l’hypothèse que des violences pourraient en être à l’origine.”
“Le syndrome de Möbius est une maladie génétique extrêmement rare.”
“Le mystérieux syndrome de la guerre du Golfe.”
“Le syndrome identifié par Brassens « des imbéciles heureux qui sont nés quelque part », on croyait que ça venait sur le tard, entre retraite et cimetière. Il faudra se faire à cette évidence qu'il frappe de plus en plus précocement.”
“J'avais pourtant cru voir le mot « ÉCOLE » sur la devanture de l'établissement juste après « auto ». Au temps pour moi, ma dyslexie passagère a encore frappé... Enfin...bizarrement, je crois ne pas être la seule à avoir souffert de ce syndrome ...”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez syndrome utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free