HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rogue | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
/\ʁɔɡ\/

Définitions

  1. Qui est hautain, arrogant, d’un abord raide et désagréable.
  2. Se dit d’un poisson qui contient des œufs.

Exemples

“Et donc, Pirogov n’avait pas arrêté de poursuivre l’inconnue, en l’occupant, de temps en temps, de questions auxquelles elle répondait d’un ton rogue.”
“Prenez la température de votre malade toutes les deux heures, ordonna-t-il d'une voix rogue, cela n'aidera pas à grand-chose mais cela vous empêchera de dormir.”
“Non, laisse… fous-nous la paix ! lui ordonna-t-elle d'un ton rogue.”
“Le cordonnier a repris son air rogue, son visage obstiné.”
“Cette épaisseur, cette lourdeur de la démarche, un certain air rogue, les vestes de chasse à boutons historiés qu’il portait, et qui ménageaient une grande poche dans le dos, deux ou trois chiens galopant autour de lui qu’il sifflait brusquement, c’est bien ainsi que j'imaginais l’aristocrate aux champs.”
“N’ayant pas lu Dostoïewski, Nous conservons des airs peu rogues, Et certes, ce n’est pas nous qui Nous piquons d’être psychologues.”
“Harengs rogués.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rogue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit