remaniement

Définitions

1. Action de remanier ou résultat de cette action.
2. Remplacement du personnel.
   figuratively
3. Changements de quelque importance apportés par un auteur au texte de son ouvrage.
   especially

Équivalents

24 autres langues

Българскипромяна

Bosanskireorganizacijaреорганизација

Catalàremodelacióreorganització

Ελληνικάαναδιάρθρωσηαναδιοργάνωσηαναδόμησηαναδομώαναθεώρησηανακατασκευήανακατάταξηανασυγκρότησηανασύνταξηανασχηματισμός+ 7 more

Suomiuudelleenjärjestelyuudelleenorganisoiminen

FrançaisrebattreremanierréorganisationRévision+ 1 more

Galegoreorganización

Hrvatskireorganizacijaреорганизација

Magyarátalakít

Bahasa Indonesiapergeseranperombakanreorganisasi

Italianorevisionericostruzionerimaneggiamentorimaneggiarerimescolarerimpastarerimpastorinnovamentoriorganizzazioneristrutturazione+ 7 more

日本語くみかえてい再編成改改組改編改造更迭版異動訂+ 8 more

한국어개조경질

Kurdîreorganîzasyon

Монголөөрчлөн байгуулалт

Polskikorektapoprawkapowtórkapowtórzeniereorganizacjarewizjaroszada+ 4 more

Portuguêsreorganização

Русскийобновлениепересмотрперестройкапереустройстворевизияреорганизациярокировкасана́ция+ 5 more

Српскиreorganizacijaреорганизација

Svenskaomarbetningommöbleringomorganisationrockad+ 1 more

Tagalogbalasahin

Türkçereorganizasyon

Українськаперебудовапереробкареорганізація

Tiếng Việtcải tổ

Exemples

“Remaniement d’un pavage.”

“Au temps qui précède le second remaniement de l'édifice la cour a donc été ornée de portiques, au moins de deux côtés.”

“Le remaniement du ministère.”

“La preuve, nous sommes en 2004 et au 6e remaniement ministériel pour quatre (4) ans de pouvoir⟳ libéral, mais toujours, point d'équilibre gouvernemental ou encore du pays.”

“Les corrections qu’a faites cet auteur sont de véritables remaniements.”

“On peut traiter⟳ le remaniement dans l'apparat de l'édition de l'original.”

Niveau CECR