← Zurück zur Suche

Bedeutung von Neuordnung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ˈnɔɪ̯ˌʔɔʁdnʊŋ]

Definitionen

Handlung, etwas neu/andersartig zu ordnen, und Ergebnis dieser Handlung

Äquivalente

Bosanski reorganizacija реорганизација

Català reorganització

Čeština přesmyk

Deutsch Neuanordnung Neuausrichtung Neugestaltung Reorganisation Umbau Umformen Umlagerung Umordnung Umstellung Umstrukturierung

Ελληνικά αναδιάρθρωση αναδιάταξη αναδιοργάνωση ανακατάταξη ανασυγκρότηση ανασύνταξη

English Realignment Rearrangement Reorganization

Español realineación reorganización

Suomi toisiintuminen uudelleenjärjestely uudelleenorganisoiminen

Français réalignement réarrangement remaniement réorganisation

Gaeilge athordú

Galego reorganización

Hrvatski reorganizacija реорганизација

Bahasa Indonesia reorganisasi

Italiano riallineamento riarrangiamento ricostruzione rimpasto rimpasto rinnovamento riorganizzazione ristrutturazione

日本語くみかえ再編再編成改組改編改造

한국어 개조

Kurdî reorganîzasyon

Монгол өөрчлөн байгуулалт

Nederlands herschikking

Polski reorganizacja

Português rearranjo reorganização

Română rearanjare

Русский комбинирование перегруппировка перекомпоновка перестройка переустройство реорганизация сана́ция

Српски reorganizacija реорганизација

Svenska ommöblering omorganisation

Türkçe reorganizasyon

Українська перебудова реорганізація

Beispiele

“„Das zügellose […] Sexualleben des Kaisers [Elagabal], sein Hang zu Frauenkleidern, die Vorliebe für gut gebaute Männer aus niederem Stand, die zahlreichen Freveltaten gegen gleich mehrere römische Gottheiten, vor allem aber der fanatische Eifer, mit dem er sich als Priester einer syrischen Gottheit an die Neuordnung des römischen Götterhimmels machte, erfüllten schon seine Zeitgenossen mit Abscheu.“”

“„Ab 1806 erfolgte eine völlige Neuordnung der Post, die vom württembergischen Staat übernommen wurde.“”

“„Der Major sagte, da die Rote Armee Berlin befreit habe, werde wohl von der Hauptstadt aus die Neuordnung Deutschlands erfolgen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Neuordnungen Neuorientierung Neuorientierungen Neuorthodoxie Neuötting Neuöttings

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free