HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rochade | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ʁɔˈxaːdə

Definitionen

  1. spezieller Schachzug, bei dem König und Turm eine verschränkte Bewegung ausführen
  2. der Wechsel einer vorgesetzten und einer nachgestellten Person in ihren Funktionen oder Ämtern
  3. der permanente Positionswechsel der Stürmer im Fußball und bei anderen Mannschaftsspielen

Äquivalente

العربية تبييت
Български промяна
Čeština rošáda
Dansk rokade
Eesti vangerdus
Français rebattre remaniement remanier roque
Magyar átalakít
Bahasa Indonesia pergeseran rokade
Íslenska hrókering
日本語 キャスリング 改造 更迭 異動
Македонски рокада
Nederlands rokade
Polski roszada
Português roque
Română rocadă
Русский рокировка
Svenska rockad
Tagalog balasahin
Tiếng Việt nhập thành

Beispiele

“Dem Portal Politico zufolge soll der überraschende Abgang von Mirza, die 14 Jahre für Johnson gearbeitet hat und bislang als eine seiner treuesten Unterstützerinnen galt, die Rochade in Gang gesetzt haben.”
“Und die Verknüpfung funktioniert so gut, weil gleichzeitig eine Werte-Rochade stattgefunden hat.”
“Mit der kurzen Rochade brachte der weiße Spieler seinen König in Sicherheit.”
“„Ich kann nicht anders, als an die Rochaden des Schicksals zu denken, an die Zufälle in Raum und Zeit.“”
“„Sämtliche Gebäude schienen durch bösartige Rochaden ihre Position verändert zu haben.“”
“Die Zukunft wird zeigen, ob diese personelle Rochade einen positiven Effekt auf die Wählergunst hat.”
“Die Brasilianer rissen die Zuschauer mit ihrer Sturm-Rochade zu Beifallstürmen hin.”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rochade in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free