HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schachzug | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ˈʃaχt͡suːk

Definitionen

  1. das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie
  2. eine geschickte, etwas verdeckte Vorgehensweise, um im eigenen Interesse ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Äquivalente

Čeština lest
Deutsch Kalkül Kriegslist List Strategem
English move Stratagem
Suomi salajuoni
Bahasa Indonesia makar
日本語 計略 謀略
한국어 계략
Svenska krigslist
Türkçe ığrıp
Tiếng Việt kế

Beispiele

“Du kannst ihn jetzt nicht stören – er brütet gerade über seinem nächsten Schachzug.”
“„Wie das Alles, für Werke der Gemeinnützigkeit verwendet, erfreulich und erhebend wäre – aber für den Zweck der Schadenzufügung, der Vernichtung – welche nicht einmal Selbstzweck, sondern strategischer Schachzug ist – es ist unfaßlich!“”
“„Mein nächster Schachzug kam zum ersten Advent.“”
“„Nun, da die Achse zur Realität geworden war, hatte Hitler freie Hand für den nächsten Schachzug.“”
“„Somit hatte Cyprians Schachzug seinen Zweck erfüllt, und falls es zwischen ihnen noch irgendwelche unausgesprochenen Fragen bezüglich ihrer jeweiligen sexuellen Orientierung gegeben hatte, waren sie jetzt beantwortet.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schachzug in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free