HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pochard | Babel Free

Nom CEFR B1
\pɔ.ʃaʁ\

Définitions

  1. Nom de famille.
  2. Personne qui a des habitudes d’ivrognerie.
    colloquial
  3. Insulte.

Équivalents

Čeština Polák zrzohlávka
Ελληνικά γκισάρι
English drunk pochard
Español porrón
Suomi punasotka
Íslenska skutulönd
Italiano fistione
한국어 흰죽지
Nederlands tafeleend
Русский ныро́к

Exemples

“Ses capacités lui firent gagner la couronne des pochards ; après avoir descendu et avoir passé par toutes les dégradations humaines, il fut proclamé empereur des pochards et roi des cochons.”
“L’ivrogne, qui était resté devant la porte, pleurait maintenant comme pleurent les pochards ou les enfants contrariés.”
“Puis on se leva difficilement, et, pendant que les deux femmes, étourdies, respiraient, les deux hommes, tout à fait pochards, faisaient de la gymnastique.”
“Capable de toutes les audaces aussitôt qu’il s’agissait de « se goupillonner l’ouverture », il avait accompli des choses fameuses, des prouesses de flibustier légendaire, uniquement pour ne pas interrompre son entraînement de pochard.”
“Une immense mélancolie, un attendrissement de pochard le soulevait, chavirait toutes ses pensées, tous ses souvenirs, lui faisait trouver, pour aimer tous ses compagnons, des paroles d’affection.”
“C’est bon ! C’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon.”
“Sarah-Rivka au violon ! Elle y passera la nuit, en compagnie de prostituées et de pochardes.”
“Eh bien, mère Sochard, voilà ce que je ferai de Juliette !… de Juliette, entendez-vous, vieille pocharde !…”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pochard utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free