HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de balbutier | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\bal.by.sje\/

Définitions

  1. S’exprimer ou prononcer difficilement, en hésitant.
  2. Agir difficilement.
    figuratively

Équivalents

English Stammer

Exemples

“Jean était effondré, il balbutia : – Mais, Geneviève... Ça n'est pas lui qui... C'est... – Ta ta ta taǃ Personne n'en sait rienǃ”
“Quant à moi il n’y a qu’une seule chose qui m’effraye, c’est ma lenteur. Je crèverai que je n’aurai pas balbutié la moitié de ma pensée.”
“C'est bon ! c’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon.”
“Nous restions là à balbutier, elle avec un sourire un peu douloureux et son geste ancien de passer sa main sur son visage, soigneusement, comme pour en chasser un insecte invisible.”
“Qui se saoule toutes les nuits Avec du mauvais vin Mais qu’on retrouve au matin Dans l’église qui roupille Raide comme une saillie Blanc comme un cierge de Pâques Et puis qui balbutie Et qui a l’œil qui divague.”
“Balbutier des excuses.”
“Aussi le Moyen-Âge est savant dans les langes, et encore au sein de sa nourrice morte, il balbutie confusément les choses passées.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez balbutier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit